| (Amos 2:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרְפ֛וֹ |
| śā·rə·p̄ōw |
| [the punishment] he burned |
| H8313 |
| Verb |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| לַשִּֽׂיד |
| laś·śîḏ |
| to lime |
| H7875 |
| Noun |
| (Amos 6:10) |
| וּנְשָׂא֞וֹ |
| ū·nə·śā·’ōw |
| and shall take him up |
| H5375 |
| Verb |
| דּוֹד֣וֹ |
| dō·w·ḏōw |
| a manuncle |
| H1730 |
| Noun |
| וּמְסָרְפ֗וֹ |
| ū·mə·sā·rə·p̄ōw |
| and he who burns him |
| H5635 |
| Verb |
| לְהוֹצִ֣יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring out |
| H3318 |
| Verb |
| עֲצָמִים֮ |
| ‘ă·ṣā·mîm |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבַּיִת֒ |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאָמַ֞ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֨ר |
| la·’ă·šer |
| to the one who |
| H834 |
| Prt |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
| bə·yar·kə·ṯê |
| [is] by the sides |
| H3411 |
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַע֥וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and he shall say |
| H559 |
| Verb |
| אָ֑פֶס |
| ’ā·p̄es |
| not |
| H657 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| do Then shall he say |
| H559 |
| Verb |
| הָ֔ס |
| hās |
| Hold your tongue |
| H2013 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְהַזְכִּ֖יר |
| lə·haz·kîr |
| do make mention |
| H2142 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |