| (Genesis 2:23) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאָדָם֒ |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הַפַּ֗עַם |
| hap·pa·‘am |
| [is] now |
| H6471 |
| Noun |
| עֶ֚צֶם |
| ‘e·ṣem |
| bone |
| H6106 |
| Noun |
| מֵֽעֲצָמַ֔י |
| mê·‘ă·ṣā·may, |
| of my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וּבָשָׂ֖ר |
| ū·ḇā·śār |
| and flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִבְּשָׂרִ֑י |
| mib·bə·śā·rî |
| of my flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לְזֹאת֙ |
| lə·zōṯ |
| she |
| H2063 |
| Pro |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאִ֖ישׁ |
| mê·’îš |
| out of man |
| H376 |
| Noun |
| לֻֽקֳחָה־ |
| lu·qo·ḥāh- |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| זֹּֽאת |
| zōṯ |
| she |
| H2063 |
| Pro |
| (Genesis 2:23) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאָדָם֒ |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הַפַּ֗עַם |
| hap·pa·‘am |
| [is] now |
| H6471 |
| Noun |
| עֶ֚צֶם |
| ‘e·ṣem |
| bone |
| H6106 |
| Noun |
| מֵֽעֲצָמַ֔י |
| mê·‘ă·ṣā·may, |
| of my bones |
| H6106 |
| Noun |
| וּבָשָׂ֖ר |
| ū·ḇā·śār |
| and flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִבְּשָׂרִ֑י |
| mib·bə·śā·rî |
| of my flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לְזֹאת֙ |
| lə·zōṯ |
| she |
| H2063 |
| Pro |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאִ֖ישׁ |
| mê·’îš |
| out of man |
| H376 |
| Noun |
| לֻֽקֳחָה־ |
| lu·qo·ḥāh- |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| זֹּֽאת |
| zōṯ |
| she |
| H2063 |
| Pro |
| (Genesis 7:13) |
| בְּעֶ֨צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| On that very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| נֹ֔חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
| wə·šêm- |
| and Shem |
| H8035 |
| Noun |
| וְחָ֥ם |
| wə·ḥām |
| and Ham |
| H2526 |
| Noun |
| וָיֶ֖פֶת |
| wā·ye·p̄eṯ |
| and Japheth |
| H3315 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֹ֑חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וְאֵ֣שֶׁת |
| wə·’ê·šeṯ |
| and wife |
| H802 |
| Noun |
| נֹ֗חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
| ū·šə·lō·šeṯ |
| and the three |
| H7969 |
| Noun |
| נְשֵֽׁי־ |
| nə·šê- |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| בָנָ֛יו |
| ḇā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַתֵּבָֽה |
| hat·tê·ḇāh |
| the ark |
| H8392 |
| Noun |
| (Genesis 17:23) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְלִידֵ֤י |
| yə·lî·ḏê |
| that were born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנַ֣ת |
| miq·naṯ |
| that were bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| with his money |
| H3701 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֕ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| בְּאַנְשֵׁ֖י |
| bə·’an·šê |
| among the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיָּ֜מָל |
| way·yā·māl |
| and he circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָתָ֗ם |
| ‘ā·rə·lā·ṯām |
| of their foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| in the very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in the same way |
| H2088 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| to him by the oaks |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 29:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| עַצְמִ֥י |
| ‘aṣ·mî |
| my bone |
| H6106 |
| Noun |
| וּבְשָׂרִ֖י |
| ū·ḇə·śā·rî |
| and my flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| And he stayed |
| H3427 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month |
| H2320 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| the period |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 50:25) |
| וַיַּשְׁבַּ֣ע |
| way·yaš·ba‘ |
| And took an oath |
| H7650 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֨ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהַעֲלִתֶ֥ם |
| wə·ha·‘ă·li·ṯem |
| and you shall carry up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹתַ֖י |
| ‘aṣ·mō·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִזֶּֽה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 12:17) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּצּוֹת֒ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| [the feast of] unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| have I brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם |
| ṣiḇ·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֞ם |
| ū·šə·mar·tem |
| therefore shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by an ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 12:41) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| of the thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְאַרְבַּ֥ע |
| wə·’ar·ba‘ |
| and of the four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| then it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| in the very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| even the same |
| H2088 |
| Pro |
| יָֽצְא֛וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צִבְא֥וֹת |
| ṣiḇ·’ō·wṯ |
| the hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 12:46) |
| בְּבַ֤יִת |
| bə·ḇa·yiṯ |
| In house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| יֵאָכֵ֔ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| shall it be eaten |
| H398 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹצִ֧יא |
| ṯō·w·ṣî |
| carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| outside of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּשָׂ֖ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| ח֑וּצָה |
| ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וְעֶ֖צֶם |
| wə·‘e·ṣem |
| and a bone |
| H6106 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁבְּרוּ־ |
| ṯiš·bə·rū- |
| shall you break |
| H7665 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:51) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| the same |
| H2088 |
| Pro |
| הוֹצִ֨יא |
| hō·w·ṣî |
| did bring |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| צִבְאֹתָֽם |
| ṣiḇ·’ō·ṯām |
| their armies |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 13:19) |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁבֵּ֨עַ |
| haš·bê·a‘ |
| he had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| הִשְׁבִּ֜יעַ |
| hiš·bî·a‘ |
| solemnly sworn |
| H7650 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֨ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
| and you shall carry |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹתַ֛י |
| ‘aṣ·mō·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Exodus 13:19) |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁבֵּ֨עַ |
| haš·bê·a‘ |
| he had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| הִשְׁבִּ֜יעַ |
| hiš·bî·a‘ |
| solemnly sworn |
| H7650 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֨ד |
| pā·qōḏ |
| will surely |
| H6485 |
| Verb |
| יִפְקֹ֤ד |
| yip̄·qōḏ |
| visit |
| H6485 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
| and you shall carry |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַצְמֹתַ֛י |
| ‘aṣ·mō·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Exodus 24:10) |
| וַיִּרְא֕וּ |
| way·yir·’ū |
| And they saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְתַ֣חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and under |
| H8478 |
| Noun |
| רַגְלָ֗יו |
| raḡ·lāw |
| His feet |
| H7272 |
| Noun |
| כְּמַעֲשֵׂה֙ |
| kə·ma·‘ă·śêh |
| [was] a work |
| H4639 |
| Noun |
| לִבְנַ֣ת |
| liḇ·naṯ |
| of a paved |
| H3840 |
| Noun |
| הַסַּפִּ֔יר |
| has·sap·pîr |
| sapphire stone |
| H5601 |
| Noun |
| וּכְעֶ֥צֶם |
| ū·ḵə·‘e·ṣem |
| and the essence |
| H6106 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לָטֹֽהַר |
| lā·ṭō·har |
| in clearness |
| H2892 |
| Noun |
| (Leviticus 23:14) |
| וְלֶחֶם֩ |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְקָלִ֨י |
| wə·qā·lî |
| nor parched grain |
| H7039 |
| Noun |
| וְכַרְמֶ֜ל |
| wə·ḵar·mel |
| nor green ears |
| H3759 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְל֗וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֙צֶם֙ |
| ‘e·ṣem |
| the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| the one |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| that |
| H5704 |
| Prep |
| הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם |
| hă·ḇî·’ă·ḵem |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּ֖ן |
| qā·rə·ban |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| to your God |
| H430 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם |
| mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| your dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:21) |
| וּקְרָאתֶ֞ם |
| ū·qə·rā·ṯem |
| and you shall proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
| bə·‘e·ṣem |
| substance |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| same |
| H2088 |
| Pro |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [therein it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם |
| mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
| your dwellings |
| H4186 |
| Noun |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Leviticus 23:28) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| on the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in that |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּפֻּרִים֙ |
| kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 23:29) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעֻנֶּ֔ה |
| ṯə·‘un·neh |
| be afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| in the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| וְנִכְרְתָ֖ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then he shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵֽעַמֶּֽיהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 23:30) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֗פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂה֙ |
| ta·‘ă·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| in the same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| then will I destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 9:12) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֤ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| They shall leave |
| H7604 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֔קֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְעֶ֖צֶם |
| wə·‘e·ṣem |
| and any bone |
| H6106 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁבְּרוּ־ |
| yiš·bə·rū- |
| break |
| H7665 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| יַעֲשׂ֥וּ |
| ya·‘ă·śū |
| they shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |