| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| He gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לַיָּעֵ֖ף |
|
lay·yā·‘êp̄
|
| to the weary |
|
H3287
|
| Adj |
| כֹּ֑חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּלְאֵ֥ין |
|
ū·lə·’ên
|
| and to no |
|
H369
|
| Prt |
| אוֹנִ֖ים |
|
’ō·w·nîm
|
| [them that have] might |
|
H202
|
| Noun |
| עָצְמָ֥ה |
|
‘ā·ṣə·māh
|
| strength |
|
H6109
|
| Noun |
| יַרְבֶּֽה |
|
yar·beh
|
| he increases |
|
H7235
|
| Verb |
| וְתָבֹאנָה֩ |
|
wə·ṯā·ḇō·nāh
|
| [things] shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁתֵּי־ |
|
šə·tê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| But these |
|
H428
|
| Pro |
| רֶ֛גַע |
|
re·ḡa‘
|
| to you in a moment |
|
H7281
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| שְׁכ֣וֹל |
|
šə·ḵō·wl
|
| the loss of children |
|
H7908
|
| Noun |
| וְאַלְמֹ֑ן |
|
wə·’al·mōn
|
| and widowhood |
|
H489
|
| Noun |
| כְּתֻמָּם֙ |
|
kə·ṯum·mām
|
| on you in full |
|
H8537
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| they shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| In spite of your many |
|
H7230
|
| Noun |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ |
|
kə·šā·p̄a·yiḵ
|
| of your sorceries |
|
H3785
|
| Noun |
| בְּעָצְמַ֥ת |
|
bə·‘ā·ṣə·maṯ
|
| abundance |
|
H6109
|
| Noun |
| חֲבָרַ֖יִךְ |
|
ḥă·ḇā·ra·yiḵ
|
| of your enchantments |
|
H2267
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| In spite of the great |
|
H3966
|
| Adj |
| כּ֥וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopia [were] |
|
H3568
|
| Noun |
| עָצְמָ֛ה |
|
‘ā·ṣə·māh
|
| her strength |
|
H6109
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| קֵ֑צֶה |
|
qê·ṣeh
|
| limits |
|
H7097
|
| Noun |
| פּ֣וּט |
|
pūṭ
|
| Put |
|
H6316
|
| Noun |
| וְלוּבִ֔ים |
|
wə·lū·ḇîm
|
| and Lubim |
|
H3864
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֶזְרָתֵֽךְ |
|
bə·‘ez·rā·ṯêḵ
|
| your helpers |
|
H5833
|
| Noun |