| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
|
’ă·raw·nāh
|
| Araunah |
|
H728
|
| Noun |
| מַדּ֛וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| is my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִקְנ֧וֹת |
|
liq·nō·wṯ
|
| To buy |
|
H7069
|
| Verb |
| מֵעִמְּךָ֣ |
|
mê·‘im·mə·ḵā
|
| of |
|
H5973
|
| Prep |
| הַגֹּ֗רֶן |
|
hag·gō·ren
|
| the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| in order to build |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְתֵעָצַ֥ר |
|
wə·ṯê·‘ā·ṣar
|
| that may be stayed |
|
H6113
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֨ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֖וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֑ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיֵּעָתֵ֤ר |
|
way·yê·‘ā·ṯêr
|
| and was entreated |
|
H6279
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| So the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֵּעָצַ֥ר |
|
wat·tê·‘ā·ṣar
|
| and was stayed |
|
H6113
|
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |