| (Daniel 10:8) |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| Therefore I |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| וָֽאֶרְאֶ֗ה |
| wā·’er·’eh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאָ֤ה |
| ham·mar·’āh |
| vision |
| H4759 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָה֙ |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר־ |
| niš·’ar- |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹּ֑ח |
| kōḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| וְהוֹדִ֗י |
| wə·hō·w·ḏî |
| for my comeliness |
| H1935 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
| neh·paḵ |
| was turned |
| H2015 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| to a deathly |
| H4889 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עָצַ֖רְתִּי |
| ‘ā·ṣar·tî |
| I retained |
| H6113 |
| Verb |
| כֹּֽחַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| (Daniel 10:16) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִּדְמוּת֙ |
| kiḏ·mūṯ |
| [one] like the similitude |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| נֹגֵ֖עַ |
| nō·ḡê·a‘ |
| touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתָ֑י |
| śə·p̄ā·ṯāy |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| וָאֶפְתַּח־ |
| wā·’ep̄·taḥ- |
| then I opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֗י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וָאֲדַבְּרָה֙ |
| wā·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֶגְדִּ֔י |
| lə·neḡ·dî |
| before me |
| H5048 |
| Subst |
| אֲדֹנִ֗י |
| ’ă·ḏō·nî |
| O my lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּמַּרְאָה֙ |
| bam·mar·’āh |
| by the vision |
| H4759 |
| Noun |
| נֶהֶפְכ֤וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| are turned |
| H2015 |
| Verb |
| צִירַי֙ |
| ṣî·ray |
| my sorrows |
| H6735 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עָצַ֖רְתִּי |
| ‘ā·ṣar·tî |
| and I have retained |
| H6113 |
| Verb |
| כֹּֽחַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| (Daniel 11:6) |
| וּלְקֵ֤ץ |
| ū·lə·qêṣ |
| and in the end |
| H7093 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| of years |
| H8141 |
| Noun |
| יִתְחַבָּ֔רוּ |
| yiṯ·ḥab·bā·rū |
| they shall join themselves together |
| H2266 |
| Verb |
| וּבַ֣ת |
| ū·ḇaṯ |
| and daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַנֶּ֗גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| תָּבוֹא֙ |
| tā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to carry |
| H6213 |
| Verb |
| מֵישָׁרִ֑ים |
| mê·šā·rîm |
| an agreement |
| H4339 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעְצֹ֞ר |
| ṯa‘·ṣōr |
| do retain |
| H6113 |
| Verb |
| כּ֣וֹחַ |
| kō·w·aḥ |
| of power |
| H3581 |
| Noun |
| הַזְּר֗וֹעַ |
| haz·zə·rō·w·a‘ |
| of the arm |
| H2220 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲמֹד֙ |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall he stand |
| H5975 |
| Verb |
| וּזְרֹע֔וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| nor his arm |
| H2220 |
| Noun |
| וְתִנָּתֵ֨ן |
| wə·ṯin·nā·ṯên |
| but shall be given up |
| H5414 |
| Verb |
| הִ֤יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וּמְבִיאֶ֙יהָ֙ |
| ū·mə·ḇî·’e·hā |
| and they who brought her |
| H935 |
| Verb |
| וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ |
| wə·hay·yō·lə·ḏāh |
| and he who fathered her |
| H3205 |
| Verb |
| וּמַחֲזִקָ֖הּ |
| ū·ma·ḥă·zi·qāh |
| and he who strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| בָּעִתִּֽים |
| bā·‘it·tîm |
| [these] her in times |
| H6256 |
| Noun |