| (Judges 13:15) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֖וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעְצְרָה־ |
| na‘·ṣə·rāh- |
| let us detain |
| H6113 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְנַעֲשֶׂ֥ה |
| wə·na·‘ă·śeh |
| until we shall have made ready |
| H6213 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| גְּדִ֥י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| עִזִּֽים |
| ‘iz·zîm |
| .. .. .. |
| H5795 |
| Noun |
| (Judges 13:16) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָנ֗וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעְצְרֵ֙נִי֙ |
| ta‘·ṣə·rê·nî |
| you detain me |
| H6113 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹכַ֣ל |
| ’ō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּלַחְמֶ֔ךָ |
| bə·laḥ·me·ḵā |
| of your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you will offer |
| H6213 |
| Verb |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| it to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תַּעֲלֶ֑נָּה |
| ta·‘ă·len·nāh |
| you must offer |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| For Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |