| גַּֽם־ |
|
gam-
|
| Moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| עַ֭בְדְּךָ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| by them is Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| נִזְהָ֣ר |
|
niz·hār
|
| warned |
|
H2094
|
| Verb |
| בְּ֝שָׁמְרָ֗ם |
|
bə·šā·mə·rām
|
| keeping |
|
H8104
|
| Verb |
| עֵ֣קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| reward |
|
H6118
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| [there is] of them great |
|
H7227
|
| Adj |
| יָ֭שֹׁמּוּ |
|
yā·šōm·mū
|
| Let them be desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| עֵ֣קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| a reward |
|
H6118
|
| Noun |
| בָּשְׁתָּ֑ם |
|
bā·šə·tām
|
| of their shame |
|
H1322
|
| Noun |
| הָאֹמְרִ֥ים |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֥ח ׀ |
|
he·’āḥ
|
| Aha |
|
H1889
|
| Inj |
| הֶאָֽח |
|
he·’āḥ
|
| aha |
|
H1889
|
| Inj |
| יָ֭שׁוּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| Let them be turned back |
|
H7725
|
| Verb |
| עֵ֣קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| a reward |
|
H6118
|
| Noun |
| בָּשְׁתָּ֑ם |
|
bā·šə·tām
|
| of their shame |
|
H1322
|
| Noun |
| הָ֝אֹמְרִ֗ים |
|
hā·’ō·mə·rîm
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| הֶ֘אָ֥ח ׀ |
|
he·’āḥ
|
| Aha |
|
H1889
|
| Inj |
| הֶאָֽח |
|
he·’āḥ
|
| aha |
|
H1889
|
| Inj |
| הוֹרֵ֣נִי |
|
hō·w·rê·nî
|
| Teach me |
|
H3384
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חֻקֶּ֗יךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| of Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶצְּרֶ֥נָּה |
|
wə·’eṣ·ṣə·ren·nāh
|
| and I shall keep it |
|
H5341
|
| Verb |
| עֵֽקֶב |
|
‘ê·qeḇ.
|
| [unto] the end |
|
H6118
|
| Noun |
| נָטִ֣יתִי |
|
nā·ṭî·ṯî
|
| I have inclined |
|
H5186
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to perform |
|
H6213
|
| Verb |
| חֻקֶּ֗יךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| always |
|
H5769
|
| Noun |
| עֵֽקֶב |
|
‘ê·qeḇ.
|
| to the very end |
|
H6118
|
| Noun |