| הוּא־ |
|
hū-
|
| when he |
|
H1931
|
| Pro |
| לֶ֔חִי |
|
le·ḥî
|
| Lehi |
|
H3896
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֵרִ֣יעוּ |
|
hê·rî·‘ū
|
| shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came mightily |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| and the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֨ינָה |
|
wat·tih·ye·nāh
|
| and became him |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעֲבֹתִ֜ים |
|
hā·‘ă·ḇō·ṯîm
|
| who the cords |
|
H5688
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| זְרוֹעוֹתָ֗יו |
|
zə·rō·w·‘ō·w·ṯāw
|
| his arms |
|
H2220
|
| Noun |
| כַּפִּשְׁתִּים֙ |
|
kap·piš·tîm
|
| as flax |
|
H6593
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּעֲר֣וּ |
|
bā·‘ă·rū
|
| was burnt |
|
H1197
|
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיִּמַּ֥סּוּ |
|
way·yim·mas·sū
|
| and loosed |
|
H4549
|
| Verb |
| אֱסוּרָ֖יו |
|
’ĕ·sū·rāw
|
| his bands |
|
H612
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָֽיו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הָסוּרִ֖ים |
|
hā·sū·rîm
|
| band |
|
H612
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| he comes |
|
H3318
|
| Verb |
| לִמְלֹ֑ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| to become |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּמַלְכוּת֖וֹ |
|
bə·mal·ḵū·ṯōw
|
| in his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| נוֹלַ֥ד |
|
nō·w·laḏ
|
| [he that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| רָֽשׁ |
|
rāš
|
| becomes poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וּמוֹצֶ֨א |
|
ū·mō·w·ṣe
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מַ֣ר |
|
mar
|
| more bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| מִמָּ֗וֶת |
|
mim·mā·weṯ
|
| than death |
|
H4194
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הִ֨יא |
|
hî
|
| .. .. .. |
|
H1931
|
| Pro |
| מְצוֹדִ֧ים |
|
mə·ṣō·w·ḏîm
|
| [is] snares |
|
H4685
|
| Noun |
| וַחֲרָמִ֛ים |
|
wa·ḥă·rā·mîm
|
| and nets |
|
H2764
|
| Noun |
| לִבָּ֖הּ |
|
lib·bāh
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲסוּרִ֣ים |
|
’ă·sū·rîm
|
| [as] bands her |
|
H612
|
| Noun |
| יָדֶ֑יהָ |
|
yā·ḏe·hā
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| whoever pleases |
|
H2896
|
| Adj |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִמָּלֵ֣ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| shall escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| than death her |
|
H4480
|
| Prep |
| וְחוֹטֵ֖א |
|
wə·ḥō·w·ṭê
|
| but the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| יִלָּ֥כֶד |
|
yil·lā·ḵeḏ
|
| shall be taken |
|
H3920
|
| Verb |
| וַיִּקְצְפ֧וּ |
|
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
| and were angry |
|
H7107
|
| Verb |
| הַשָּׂרִ֛ים |
|
haś·śā·rîm
|
| Why the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וְהִכּ֣וּ |
|
wə·hik·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָתְנ֨וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹת֜וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house him |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֵס֗וּר |
|
hā·’ê·sūr,
|
| in prison |
|
H612
|
| Noun |
| בֵּ֚ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| into the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הַכֶּֽלֶא |
|
hak·ke·le
|
| .. .. .. |
|
H3608
|
| Noun |