| (Genesis 43:9) |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ |
| ’e·‘er·ḇen·nū, |
| will guarantee |
| H6148 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ |
| tə·ḇaq·šen·nū |
| shall you require |
| H1245 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲבִיאֹתִ֤יו |
| hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| I bring him |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהִצַּגְתִּ֣יו |
| wə·hiṣ·ṣaḡ·tîw |
| and set him |
| H3322 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְחָטָ֥אתִֽי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then let bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 44:32) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עָרַ֣ב |
| ‘ā·raḇ |
| guarantted |
| H6148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| for the boy |
| H5288 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְחָטָ֥אתִי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then I shall bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְאָבִ֖י |
| lə·’ā·ḇî |
| before my father |
| H1 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| (2 Kings 18:23) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִתְעָ֣רֶב |
| hiṯ·‘ā·reḇ |
| Now therefore I pray give pledges |
| H6148 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to me |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַלְפַּ֣יִם |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תּוּכַ֕ל |
| tū·ḵal |
| you be able |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| on your part to set |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹכְבִ֥ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riders |
| H7392 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezra 9:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נָשְׂא֣וּ |
| nā·śə·’ū |
| they have taken |
| H5375 |
| Verb |
| מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם |
| mib·bə·nō·ṯê·hem |
| of their daughters |
| H1323 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| and for |
| H1992 |
| Pro |
| וְלִבְנֵיהֶ֔ם |
| wə·liḇ·nê·hem |
| and for their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְהִתְעָֽרְבוּ֙ |
| wə·hiṯ·‘ā·rə·ḇū |
| and have mixed themselves |
| H6148 |
| Verb |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| so that the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּעַמֵּ֖י |
| bə·‘am·mê |
| with the peoples |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| [those] of lands |
| H776 |
| Noun |
| וְיַ֧ד |
| wə·yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֣ים |
| haś·śā·rîm |
| of the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְהַסְּגָנִ֗ים |
| wə·has·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| הָ֥יְתָ֛ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| בַּמַּ֥עַל |
| bam·ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| רִאשׁוֹנָֽה |
| ri·šō·w·nāh |
| chief |
| H7223 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nehemiah 5:3) |
| וְיֵשׁ֙ |
| wə·yêš |
| [Some] also there were |
| H3426 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| said |
| H559 |
| Verb |
| שְׂדֹתֵ֛ינוּ |
| śə·ḏō·ṯê·nū |
| our lands |
| H7704 |
| Noun |
| וּכְרָמֵ֥ינוּ |
| ū·ḵə·rā·mê·nū |
| and vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֖ינוּ |
| ū·ḇāt·tê·nū |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| עֹרְבִ֑ים |
| ‘ō·rə·ḇîm; |
| have mortgaged |
| H6148 |
| Verb |
| וְנִקְחָ֥ה |
| wə·niq·ḥāh |
| that we might buy |
| H3947 |
| Verb |
| דָגָ֖ן |
| ḏā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| בָּרָעָֽב |
| bā·rā·‘āḇ |
| because of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Psalm 106:35) |
| וַיִּתְעָרְב֥וּ |
| way·yiṯ·‘ā·rə·ḇū |
| But were mixed |
| H6148 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֑ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| with the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ |
| way·yil·mə·ḏū |
| and learned |
| H3925 |
| Verb |
| מַֽעֲשֵׂיהֶֽם |
| ma·‘ă·śê·hem |
| their works |
| H4639 |
| Noun |
| (Proverbs 6:1) |
| בְּ֭נִי |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָרַ֣בְתָּ |
| ‘ā·raḇ·tā |
| you be surety |
| H6148 |
| Verb |
| לְרֵעֶ֑ךָ |
| lə·rê·‘e·ḵā |
| for your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| תָּקַ֖עְתָּ |
| tā·qa‘·tā |
| [if] you have stricken |
| H8628 |
| Verb |
| לַזָּ֣ר |
| laz·zār |
| for a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| כַּפֶּֽיךָ |
| kap·pe·ḵā |
| your hand |
| H3709 |
| Noun |
| (Proverbs 11:15) |
| רַע־ |
| ra‘- |
| will surely |
| H7451 |
| Adj |
| יֵ֭רוֹעַ |
| yê·rō·w·a‘ |
| allow |
| H7489 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֣רַב |
| ‘ā·raḇ |
| he who is surety |
| H6148 |
| Verb |
| זָ֑ר |
| zār |
| for a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| וְשֹׂנֵ֖א |
| wə·śō·nê |
| [for it] and he who hates |
| H8130 |
| Verb |
| תֹקְעִ֣ים |
| ṯō·qə·‘îm |
| indebtedness |
| H8628 |
| Verb |
| בּוֹטֵֽחַ |
| bō·w·ṭê·aḥ |
| is sure |
| H982 |
| Verb |
| (Proverbs 14:10) |
| לֵ֗ב |
| lêḇ |
| The heart |
| H3820 |
| Noun |
| י֭וֹדֵעַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| מָרַּ֣ת |
| mār·raṯ |
| angry |
| H4751 |
| Adj |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his own |
| H5315 |
| Noun |
| וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ |
| ū·ḇə·śim·ḥā·ṯōw |
| and with his joy |
| H8057 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְעָ֥רַב |
| yiṯ·‘ā·raḇ |
| do intermeddle |
| H6148 |
| Verb |
| זָֽר |
| zār |
| a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| (Proverbs 17:18) |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| A man |
| H120 |
| Noun |
| חֲסַר־ |
| ḥă·sar- |
| void |
| H2638 |
| Adj |
| לֵ֭ב |
| lêḇ |
| in sense |
| H3820 |
| Noun |
| תּוֹקֵ֣עַ |
| tō·w·qê·a‘ |
| strikes |
| H8628 |
| Verb |
| כָּ֑ף |
| kāp̄ |
| hands |
| H3709 |
| Noun |
| עֹרֵ֥ב |
| ‘ō·rêḇ |
| becomes |
| H6148 |
| Verb |
| עֲ֝רֻבָּ֗ה |
| ‘ă·rub·bāh |
| surety |
| H6161 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| רֵעֵֽהוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his friend |
| H7453 |
| Noun |
| (Proverbs 20:16) |
| לְֽקַח־ |
| lə·qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בִּ֭גְדוֹ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֣רַב |
| ‘ā·raḇ |
| is surety |
| H6148 |
| Verb |
| זָ֑ר |
| zār |
| [for] a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and of him for |
| H1157 |
| Prep |
| [נָכְרִים |
| [nā·ḵə·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נָכְרִיָּ֣ה |
| (nā·ḵə·rî·yāh |
| a strange women |
| H5237 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חַבְלֵֽהוּ |
| ḥaḇ·lê·hū |
| take a pledge |
| H2254 |
| Verb |
| (Proverbs 20:19) |
| גּֽוֹלֶה־ |
| gō·w·leh- |
| reveals |
| H1540 |
| Verb |
| סּ֭וֹד |
| sō·wḏ |
| secrets |
| H5475 |
| Noun |
| הוֹלֵ֣ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| he who goes about |
| H1980 |
| Verb |
| רָכִ֑יל |
| rā·ḵîl |
| [as] a talebearer |
| H7400 |
| Noun |
| וּלְפֹתֶ֥ה |
| ū·lə·p̄ō·ṯeh |
| and with him who flatters |
| H6601 |
| Verb |
| שְׂ֝פָתָ֗יו |
| p̄ā·ṯāw |
| with his lips |
| H8193 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְעָרָֽב |
| ṯiṯ·‘ā·rāḇ. |
| do therefore meddle |
| H6148 |
| Verb |
| (Proverbs 24:21) |
| יְרָֽא־ |
| yə·rā- |
| fear you |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּנִ֣י |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| וָמֶ֑לֶךְ |
| wā·me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘i·mō·šō- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שׁ֝וֹנִ֗ים |
| w·nîm |
| those who are given to change |
| H8138 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְעָרָֽב |
| tiṯ·‘ā·rāḇ. |
| do meddle |
| H6148 |
| Verb |
| (Proverbs 27:13) |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בִּ֭גְדוֹ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֣רַב |
| ‘ā·raḇ |
| is surety |
| H6148 |
| Verb |
| זָ֑ר |
| zār |
| for a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| וּבְעַ֖ד |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and of him for |
| H1157 |
| Prep |
| נָכְרִיָּ֣ה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| a strange women |
| H5237 |
| Adj |
| חַבְלֵֽהוּ |
| ḥaḇ·lê·hū |
| take a pledge |
| H2254 |
| Verb |
| (Isaiah 36:8) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִתְעָ֣רֶב |
| hiṯ·‘ā·reḇ |
| Now therefore give pledges |
| H6148 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to me |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| master |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַלְפַּ֣יִם |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תּוּכַ֕ל |
| tū·ḵal |
| you be able |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| on your part to set |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹכְבִ֥ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riders |
| H7392 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 38:14) |
| כְּס֤וּס |
| kə·sūs |
| Like a crane |
| H5483 |
| Noun |
| עָגוּר֙ |
| ‘ā·ḡūr |
| [or] a swallow |
| H5693 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲצַפְצֵ֔ף |
| ’ă·ṣap̄·ṣêp̄ |
| did I chatter |
| H6850 |
| Verb |
| אֶהְגֶּ֖ה |
| ’eh·geh |
| I did mourn |
| H1897 |
| Verb |
| כַּיּוֹנָ֑ה |
| kay·yō·w·nāh |
| as a dove |
| H3123 |
| Noun |
| דַּלּ֤וּ |
| dal·lū |
| fail |
| H1809 |
| Verb |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לַמָּר֔וֹם |
| lam·mā·rō·wm |
| to the heights |
| H4791 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O LORD |
| H136 |
| Noun |
| עָֽשְׁקָה־ |
| ‘ā·šə·qāh- |
| I am oppressed |
| H6234 |
| Noun |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עָרְבֵֽנִי |
| ‘ā·rə·ḇê·nî. |
| be my security |
| H6148 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:21) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַדִּיר֜וֹ |
| ’ad·dî·rōw |
| their nobles |
| H117 |
| Adj |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וּמֹֽשְׁלוֹ֙ |
| ū·mō·šə·lōw |
| and their governor |
| H4910 |
| Verb |
| מִקִּרְבּ֣וֹ |
| miq·qir·bōw |
| from their midst |
| H7130 |
| Noun |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִקְרַבְתִּ֖יו |
| wə·hiq·raḇ·tîw |
| and I will cause him to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| וְנִגַּ֣שׁ |
| wə·nig·gaš |
| and he shall approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֨י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| זֶ֜ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עָרַ֧ב |
| ‘ā·raḇ |
| [is] engaged |
| H6148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֛וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| לָגֶ֥שֶׁת |
| lā·ḡe·šeṯ |
| to approach |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| me? said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |