| הֵשִׁיב֙ |
|
hê·šîḇ
|
| restored |
|
H7725
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִלְּב֥וֹא |
|
mil·lə·ḇō·w
|
| from the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֖ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| יָ֣ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֑ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh;
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| כִּדְבַ֤ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֗ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַבְדּ֞וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יוֹנָ֤ה |
|
yō·w·nāh
|
| Jonah |
|
H3124
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲמִתַּי֙ |
|
’ă·mit·tay
|
| of Amittai |
|
H573
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִגַּ֥ת |
|
mig·gaṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הַחֵֽפֶר |
|
ha·ḥê·p̄er
|
| that [was] of Gathhepher |
|
H1662
|
| Noun |
| וַתִּבָּקַ֣ע |
|
wat·tib·bā·qa‘
|
| And was broken up |
|
H1234
|
| Verb |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| [fled] by night |
|
H3915
|
| Noun |
| דֶּ֜רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר ׀ |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹמֹתַ֗יִם |
|
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
| two walls |
|
H2346
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גַּ֣ן |
|
gan
|
| garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [is] of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֥ים |
|
wə·ḵaś·dîm
|
| now the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh.
|
| toward the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֤וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| And pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| חֵיל־ |
|
ḥêl-
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּים֙ |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּשִּׂ֥גוּ |
|
way·yaś·śi·ḡū
|
| and overtook |
|
H5381
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְּעַרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| יְרֵח֑וֹ |
|
yə·rê·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵיל֔וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his army |
|
H2428
|
| Noun |
| נָפֹ֖צוּ |
|
nā·p̄ō·ṣū
|
| were scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |