| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| will send |
|
H7971
|
| Verb |
| גְּדִֽי־ |
|
gə·ḏî-
|
| a young |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| will you give [me] |
|
H5414
|
| Verb |
| עֵרָב֖וֹן |
|
‘ê·rā·ḇō·wn
|
| a pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שָׁלְחֶֽךָ |
|
šā·lə·ḥe·ḵā
|
| you send it |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעֵרָבוֹן֮ |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| shall I give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| חֹתָֽמְךָ֙ |
|
ḥō·ṯā·mə·ḵā
|
| your signet |
|
H2368
|
| Noun |
| וּפְתִילֶ֔ךָ |
|
ū·p̄ə·ṯî·le·ḵā
|
| and your bracelets |
|
H6616
|
| Noun |
| וּמַטְּךָ֖ |
|
ū·maṭ·ṭə·ḵā
|
| and your staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַתַּ֥הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| גְּדִ֣י |
|
gə·ḏî
|
| the young |
|
H1423
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֗ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֵעֵ֣הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
|
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
| the Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| הָעֵרָב֖וֹן |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| [his] pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מְצָאָֽהּ |
|
mə·ṣā·’āh
|
| he could found her |
|
H4672
|
| Verb |