| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| There was |
|
H1961
|
| Verb |
| נֶֽשֶׁר־ |
|
ne·šer-
|
| eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| also another |
|
H259
|
| Adj |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| גְּד֥וֹל |
|
gə·ḏō·wl
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּנָפַ֖יִם |
|
kə·nā·p̄a·yim
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| וְרַב־ |
|
wə·raḇ-
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| נוֹצָ֑ה |
|
nō·w·ṣāh
|
| feathers |
|
H5133
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגֶּ֨פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| כָּֽפְנָ֧ה |
|
kā·p̄ə·nāh
|
| did bend her |
|
H3719
|
| Verb |
| שָׁרֳשֶׁ֣יהָ |
|
šā·ro·še·hā
|
| roots |
|
H8328
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ |
|
wə·ḏā·lî·yō·w·ṯāw
|
| and her branches |
|
H1808
|
| Noun |
| שִׁלְחָה־ |
|
šil·ḥāh-
|
| and shot forth |
|
H7971
|
| Verb |
| לְהַשְׁק֣וֹת |
|
lə·haš·qō·wṯ
|
| who he might water |
|
H8248
|
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעֲרֻג֖וֹת |
|
mê·‘ă·ru·ḡō·wṯ
|
| [is] by the furrows |
|
H6170
|
| Noun |
| מַטָּעָֽהּ |
|
maṭ·ṭā·‘āh
|
| of her plantation |
|
H4302
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתוּלָ֖ה |
|
šə·ṯū·lāh
|
| [being] planted |
|
H8362
|
| Verb |
| הֲתִצְלָ֑ח |
|
hă·ṯiṣ·lāḥ
|
| shall it prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
|
hă·lō·w
|
| shall it not |
|
H3808
|
| Adv |
| כְגַ֨עַת |
|
ḵə·ḡa·‘aṯ
|
| do touches |
|
H5060
|
| Verb |
| ר֤וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| הַקָּדִים֙ |
|
haq·qā·ḏîm
|
| when the east |
|
H6921
|
| Noun |
| תִּיבַ֣שׁ |
|
tî·ḇaš
|
| shall it not utterly |
|
H3001
|
| Verb |
| יָבֹ֔שׁ |
|
yā·ḇōš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| עֲרֻגֹ֥ת |
|
‘ă·ru·ḡōṯ
|
| the furrows |
|
H6170
|
| Noun |
| צִמְחָ֖הּ |
|
ṣim·ḥāh
|
| where it grew |
|
H6780
|
| Noun |
| תִּיבָֽשׁ |
|
tî·ḇāš
|
| it? it shall wither |
|
H3001
|
| Verb |