| וְהַנָּחָשׁ֙ |
|
wə·han·nā·ḥāš
|
| Now the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָר֔וּם |
|
‘ā·rūm,
|
| more subtle |
|
H6175
|
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| than any |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַ֚ף |
|
’ap̄
|
| indeed |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| has God |
|
H430
|
| Noun |
| תֹֽאכְל֔וּ |
|
ṯō·ḵə·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| from any |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגָּֽן |
|
hag·gān
|
| of the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| מֵ֭פֵר |
|
mê·p̄êr
|
| He disappoints |
|
H6565
|
| Verb |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| the devices |
|
H4284
|
| Noun |
| עֲרוּמִ֑ים |
|
‘ă·rū·mîm;
|
| of the crafty |
|
H6175
|
| Adj |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֥ינָה |
|
ṯa·‘ă·śe·nāh
|
| do perform |
|
H6213
|
| Verb |
| יְ֝דֵיהֶ֗ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| so that their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תּוּשִׁיָּֽה |
|
tū·šî·yāh
|
| [their] enterprise |
|
H8454
|
| Noun |
| יְאַלֵּ֣ף |
|
yə·’al·lêp̄
|
| utters |
|
H502
|
| Verb |
| עֲוֹנְךָ֣ |
|
‘ă·wō·nə·ḵā
|
| your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| פִ֑יךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְ֝תִבְחַ֗ר |
|
wə·ṯiḇ·ḥar
|
| and you choose |
|
H977
|
| Verb |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| the tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| עֲרוּמִֽים |
|
‘ă·rū·mîm.
|
| of the crafty |
|
H6175
|
| Adj |
| אֱוִ֗יל |
|
’ĕ·wîl
|
| of A fool |
|
H191
|
| Adj |
| בַּ֭יּוֹם |
|
bay·yō·wm
|
| at once |
|
H3117
|
| Noun |
| יִוָּדַ֣ע |
|
yiw·wā·ḏa‘
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| כַּעְס֑וֹ |
|
ka‘·sōw
|
| wrath |
|
H3708
|
| Noun |
| וְכֹסֶ֖ה |
|
wə·ḵō·seh
|
| [man] covers |
|
H3680
|
| Verb |
| קָל֣וֹן |
|
qā·lō·wn
|
| shame |
|
H7036
|
| Noun |
| עָרֽוּם |
|
‘ā·rūm.
|
| but a prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| עָ֭רוּם |
|
‘ā·rūm
|
| prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| כֹּ֣סֶה |
|
kō·seh
|
| conceals |
|
H3680
|
| Verb |
| דָּ֑עַת |
|
dā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
|
wə·lêḇ
|
| but the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּ֝סִילִ֗ים |
|
kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| יִקְרָ֥א |
|
yiq·rā
|
| proclaims |
|
H7121
|
| Verb |
| אִוֶּֽלֶת |
|
’iw·we·leṯ
|
| foolishness |
|
H200
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עָ֭רוּם |
|
‘ā·rūm
|
| prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| [man] deals |
|
H6213
|
| Verb |
| בְדָ֑עַת |
|
ḇə·ḏā·‘aṯ
|
| with knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וּ֝כְסִ֗יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| but a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| יִפְרֹ֥שׂ |
|
yip̄·rōś
|
| lays open |
|
H6566
|
| Verb |
| אִוֶּֽלֶת |
|
’iw·we·leṯ
|
| [his] folly |
|
H200
|
| Noun |
| חָכְמַ֣ת |
|
ḥā·ḵə·maṯ
|
| The wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| עָ֭רוּם |
|
‘ā·rūm
|
| of the prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| הָבִ֣ין |
|
hā·ḇîn
|
| [is] to understand |
|
H995
|
| Verb |
| דַּרְכּ֑וֹ |
|
dar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְאִוֶּ֖לֶת |
|
wə·’iw·we·leṯ
|
| but the folly |
|
H200
|
| Noun |
| כְּסִילִ֣ים |
|
kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| [is] deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| פֶּ֭תִי |
|
pe·ṯî
|
| The simple |
|
H6612
|
| Adj |
| יַאֲמִ֣ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| believes |
|
H539
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְ֝עָר֗וּם |
|
wə·‘ā·rūm,
|
| but the prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| [man] looks well |
|
H995
|
| Verb |
| לַאֲשֻׁרֽוֹ |
|
la·’ă·šu·rōw
|
| to his going |
|
H838
|
| Noun |
| נָחֲל֣וּ |
|
nā·ḥă·lū
|
| inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| פְתָאיִ֣ם |
|
p̄ə·ṯā·yim
|
| The simple |
|
H6612
|
| Adj |
| אִוֶּ֑לֶת |
|
’iw·we·leṯ
|
| folly |
|
H200
|
| Noun |
| וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים |
|
wa·‘ă·rū·mîm,
|
| but the prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| יַכְתִּ֥רוּ |
|
yaḵ·ti·rū
|
| are crowned |
|
H3803
|
| Verb |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| with knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| עָר֤וּם ׀ |
|
‘ā·rūm
|
| A prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| [man] foresees |
|
H7200
|
| Verb |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| [וְיִסָּתֵר |
|
[wə·yis·sā·ṯêr
|
| - |
|
H
|
|
| (וְנִסְתָּ֑ר |
|
(wə·nis·tār
|
| hides himself |
|
H5641
|
| Verb |
| וּ֝פְתָיִ֗ים |
|
ū·p̄ə·ṯā·yîm
|
| but the simple |
|
H6612
|
| Adj |
| עָבְר֥וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ |
|
wə·ne·‘ĕ·nā·šū
|
| and are punished |
|
H6064
|
| Verb |
| עָר֤וּם |
|
‘ā·rūm
|
| A prudent |
|
H6175
|
| Adj |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| [man] foresees |
|
H7200
|
| Verb |
| רָעָ֣ה |
|
rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נִסְתָּ֑ר |
|
nis·tār
|
| hides |
|
H5641
|
| Verb |
| פְּ֝תָאיִ֗ם |
|
pə·ṯā·yim
|
| [but] the simple |
|
H6612
|
| Adj |
| עָבְר֥וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| נֶעֱנָֽשׁוּ |
|
ne·‘ĕ·nā·šū
|
| are punished |
|
H6064
|
| Verb |