| (Isaiah 13:11) |
| וּפָקַדְתִּ֤י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| תֵּבֵל֙ |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [their] evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| רְשָׁעִ֖ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| I will cause the arrogance |
| H1347 |
| Noun |
| זֵדִ֔ים |
| zê·ḏîm |
| of the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְגַאֲוַ֥ת |
| wə·ḡa·’ă·waṯ |
| and the haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| אַשְׁפִּֽיל |
| ’aš·pîl |
| will lay low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 25:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יְכַבְּד֣וּךָ |
| yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā |
| glorify |
| H3513 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עָ֑ז |
| ‘āz |
| shall the strong you |
| H5794 |
| Adj |
| קִרְיַ֛ת |
| qir·yaṯ |
| the city |
| H7151 |
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| יִירָאֽוּךָ |
| yî·rā·’ū·ḵā |
| shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 25:4) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֨יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| a strength |
| H4581 |
| Noun |
| לַדָּ֛ל |
| lad·dāl |
| for the helpless |
| H1800 |
| Adj |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| a strength |
| H4581 |
| Noun |
| לָאֶבְי֖וֹן |
| lā·’eḇ·yō·wn |
| for the needy |
| H34 |
| Adj |
| בַּצַּר־ |
| baṣ·ṣar- |
| in his distress |
| H6862 |
| Adj |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מַחְסֶ֤ה |
| maḥ·seh |
| a refuge |
| H4268 |
| Noun |
| מִזֶּ֙רֶם֙ |
| miz·ze·rem |
| from the storm |
| H2230 |
| Noun |
| צֵ֣ל |
| ṣêl |
| a shadow |
| H6738 |
| Noun |
| מֵחֹ֔רֶב |
| mê·ḥō·reḇ |
| from the heat |
| H2721 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the blast |
| H7307 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible ones |
| H6184 |
| Adj |
| כְּזֶ֥רֶם |
| kə·ze·rem |
| [is] as a storm |
| H2230 |
| Noun |
| קִֽיר |
| qîr |
| [against] the wall |
| H7023 |
| Noun |
| (Isaiah 25:5) |
| כְּחֹ֣רֶב |
| kə·ḥō·reḇ |
| as the heat |
| H2721 |
| Noun |
| בְּצָי֔וֹן |
| bə·ṣā·yō·wn |
| in drought |
| H6724 |
| Noun |
| שְׁא֥וֹן |
| šə·’ō·wn |
| the noise |
| H7588 |
| Noun |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| of strangers |
| H2114 |
| Verb |
| תַּכְנִ֑יעַ |
| taḵ·nî·a‘ |
| you shall bring down |
| H3665 |
| Verb |
| חֹ֚רֶב |
| ḥō·reḇ |
| [even] the heat |
| H2721 |
| Noun |
| בְּצֵ֣ל |
| bə·ṣêl |
| by the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עָ֔ב |
| ‘āḇ |
| of a cloud |
| H5645 |
| Noun |
| זְמִ֥יר |
| zə·mîr |
| the song |
| H2158 |
| Noun |
| עָֽרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible ones |
| H6184 |
| Adj |
| יַעֲנֶֽה |
| ya·‘ă·neh |
| shall be brought low |
| H6030 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 29:5) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאָבָ֥ק |
| kə·’ā·ḇāq |
| dust |
| H80 |
| Noun |
| דַּ֖ק |
| daq |
| like small |
| H1851 |
| Adj |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| Moreover the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| זָרָ֑יִךְ |
| zā·rā·yiḵ |
| of your strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וּכְמֹ֤ץ |
| ū·ḵə·mōṣ |
| [shall be] as chaff |
| H4671 |
| Noun |
| עֹבֵר֙ |
| ‘ō·ḇêr |
| that passes away |
| H5674 |
| Verb |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עָֽרִיצִ֔ים |
| ‘ā·rî·ṣîm, |
| of the terrible ones |
| H6184 |
| Adj |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְפֶ֥תַע |
| lə·p̄e·ṯa‘ |
| at an instant |
| H6621 |
| Subst |
| פִּתְאֹֽם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| (Isaiah 29:20) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֥ס |
| ’ā·p̄ês |
| is brought to naught |
| H656 |
| Verb |
| עָרִ֖יץ |
| ‘ā·rîṣ |
| the terrible one |
| H6184 |
| Adj |
| וְכָ֣לָה |
| wə·ḵā·lāh |
| and is consumed |
| H3615 |
| Verb |
| לֵ֑ץ |
| lêṣ |
| the scorner |
| H3887 |
| Verb |
| וְנִכְרְת֖וּ |
| wə·niḵ·rə·ṯū |
| and are cut off |
| H3772 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁ֥קְדֵי |
| šō·qə·ḏê |
| that watch |
| H8245 |
| Verb |
| אָֽוֶן |
| ’ā·wen |
| for iniquity |
| H205 |
| Noun |
| (Isaiah 49:25) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁבִ֤י |
| šə·ḇî |
| the captives |
| H7628 |
| Noun |
| גִבּוֹר֙ |
| ḡib·bō·wr |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| יֻקָּ֔ח |
| yuq·qāḥ |
| shall be taken away |
| H3947 |
| Verb |
| וּמַלְק֥וֹחַ |
| ū·mal·qō·w·aḥ |
| and the prey |
| H4455 |
| Noun |
| עָרִ֖יץ |
| ‘ā·rîṣ |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| יִמָּלֵ֑ט |
| yim·mā·lêṭ |
| shall be delivered |
| H4422 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that with him |
| H854 |
| Prep |
| יְרִיבֵךְ֙ |
| yə·rî·ḇêḵ |
| contends with |
| H3401 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| for I |
| H595 |
| Pro |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| will contend with |
| H7378 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנַ֖יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your children you |
| H1121 |
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אוֹשִֽׁיעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will save |
| H3467 |
| Verb |