| (1 Samuel 4:2) |
| וַיַּעַרְכ֨וּ |
| way·ya·‘ar·ḵū |
| And put themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| array to meet |
| H7122 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַתִּטֹּשׁ֙ |
| wat·tiṭ·ṭōš |
| when they joined |
| H5203 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֥גֶף |
| way·yin·nā·ḡep̄ |
| and was struck |
| H5062 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּכּ֤וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| בַמַּֽעֲרָכָה֙ |
| ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| on the battlefield |
| H4634 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֥עַת |
| kə·’ar·ba·‘aṯ |
| about four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:2) |
| וְשָׁא֤וּל |
| wə·šā·’ūl |
| And Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְאִֽישׁ־ |
| wə·’îš- |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נֶאֶסְפ֔וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered together |
| H622 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הָאֵלָ֑ה |
| hā·’ê·lāh |
| of Elah |
| H425 |
| Noun |
| וַיַּעַרְכ֥וּ |
| way·ya·‘ar·ḵū |
| and in array |
| H6186 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| set the battle |
| H4421 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| array to encounter |
| H7122 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 17:8) |
| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And he stood |
| H5975 |
| Verb |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַעַרְכֹ֣ת |
| ma·‘ar·ḵōṯ |
| the ranks |
| H4634 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵצְא֖וּ |
| ṯê·ṣə·’ū |
| are you come out |
| H3318 |
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
| la·‘ă·rōḵ |
| in array |
| H6186 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| [your] to set battle |
| H4421 |
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
| hap·pə·liš·tî |
| a Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְשָׁא֔וּל |
| lə·šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בְּרוּ־ |
| bə·rū- |
| Choose |
| H1262 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וְיֵרֵ֥ד |
| wə·yê·rêḏ |
| and let him come down |
| H3381 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 17:21) |
| וַתַּעֲרֹ֤ךְ |
| wat·ta·‘ă·rōḵ |
| and had put the battle in array |
| H6186 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| For Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֔ים |
| ū·p̄ə·liš·tîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מַעֲרָכָ֖ה |
| ma·‘ă·rā·ḵāh |
| army |
| H4634 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| against |
| H7122 |
| Verb |
| מַעֲרָכָֽה |
| ma·‘ă·rā·ḵāh |
| army |
| H4634 |
| Noun |