| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And there went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סְדֹ֜ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲמֹרָ֗ה |
|
‘ă·mō·rāh
|
| of Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וּמֶ֤לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַדְמָה֙ |
|
’aḏ·māh
|
| of Admah |
|
H126
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| (צְבֹויִ֔ם |
|
(ṣə·ḇō·w·yim
|
| of Zeboiim |
|
H6636
|
| Noun |
| וּמֶ֥לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֶּ֖לַע |
|
be·la‘
|
| of Bela |
|
H1106
|
| Noun |
| הִוא־ |
|
hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| צֹ֑עַר |
|
ṣō·‘ar
|
| Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| וַיַּֽעַרְכ֤וּ |
|
way·ya·‘ar·ḵū
|
| and they joined |
|
H6186
|
| Verb |
| אִתָּם֙ |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הַשִּׂדִּֽים |
|
haś·śid·dîm
|
| of Siddim |
|
H7708
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֮ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had told |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּ֨בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ |
|
way·ya·‘ă·rōḵ
|
| and in order |
|
H6186
|
| Verb |
| הָעֵצִ֑ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲקֹד֙ |
|
way·ya·‘ă·qōḏ
|
| and bound |
|
H6123
|
| Verb |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִמַּ֖עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| on top |
|
H4605
|
| Subst |
| לָעֵצִֽים |
|
lā·‘ê·ṣîm
|
| of the wood |
|
H6086
|
| Noun |