| (Exodus 40:4) |
| וְהֵבֵאתָ֙ |
| wə·hê·ḇê·ṯā |
| And you shall bring in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֻּׁלְחָ֔ן |
| haš·šul·ḥān |
| the table |
| H7979 |
| Noun |
| וְעָרַכְתָּ֖ |
| wə·‘ā·raḵ·tā |
| and arrange |
| H6186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְכּ֑וֹ |
| ‘er·kōw; |
| the things to be arranged |
| H6187 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֙ |
| wə·hê·ḇê·ṯā |
| and you shall bring in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּנֹרָ֔ה |
| ham·mə·nō·rāh |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵיתָ֖ |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯā |
| and light |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֵרֹתֶֽיהָ |
| nê·rō·ṯe·hā |
| the lamps |
| H5216 |
| Noun |
| (Exodus 40:23) |
| וַיַּעֲרֹ֥ךְ |
| way·ya·‘ă·rōḵ |
| And he set |
| H6186 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| upon it |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥רֶךְ |
| ‘ê·reḵ |
| the arrangement |
| H6187 |
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 5:15) |
| נֶ֚פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִמְעֹ֣ל |
| ṯim·‘ōl |
| commits |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| וְחָֽטְאָה֙ |
| wə·ḥā·ṭə·’āh |
| and sins |
| H2398 |
| Verb |
| בִּשְׁגָגָ֔ה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| through ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| מִקָּדְשֵׁ֖י |
| miq·qā·ḏə·šê |
| against the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֵבִיא֩ |
| wə·hê·ḇî |
| then he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשָׁמ֨וֹ |
| ’ă·šā·mōw |
| for his trespass |
| H817 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֧יִל |
| ’a·yil |
| a ram |
| H352 |
| Noun |
| תָּמִ֣ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֗אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| בְּעֶרְכְּךָ֛ |
| bə·‘er·kə·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| in silver |
| H3701 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֥ים |
| šə·qā·lîm |
| by shekels |
| H8255 |
| Noun |
| בְּשֶֽׁקֶל־ |
| bə·še·qel- |
| in [terms of] the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| לְאָשָֽׁם |
| lə·’ā·šām |
| for a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| (Leviticus 5:18) |
| וְ֠הֵבִיא |
| wə·hê·ḇî |
| And he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אַ֣יִל |
| ’a·yil |
| a ram |
| H352 |
| Noun |
| תָּמִ֧ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֛אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| בְּעֶרְכְּךָ֥ |
| bə·‘er·kə·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| לְאָשָׁ֖ם |
| lə·’ā·šām |
| for a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְכִפֶּר֩ |
| wə·ḵip·per |
| and shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֨יו |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁגְגָת֧וֹ |
| šiḡ·ḡā·ṯōw |
| his ignorance |
| H7684 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| שָׁגָ֛ג |
| šā·ḡāḡ |
| he erred |
| H7683 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖ע |
| yā·ḏa‘ |
| knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| וְנִסְלַ֥ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 6:6) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשָׁמ֥וֹ |
| ’ă·šā·mōw |
| his guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| יָבִ֖יא |
| yā·ḇî |
| he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֣יִל |
| ’a·yil |
| a ram |
| H352 |
| Noun |
| תָּמִ֧ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֛אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| בְּעֶרְכְּךָ֥ |
| bə·‘er·kə·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| לְאָשָׁ֖ם |
| lə·’ā·šām |
| for a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Leviticus 27:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַפְלִ֖א |
| yap̄·li |
| shall make a special |
| H6381 |
| Verb |
| נֶ֑דֶר |
| ne·ḏer |
| vow |
| H5088 |
| Noun |
| בְּעֶרְכְּךָ֥ |
| bə·‘er·kə·ḵā |
| involving the valuation |
| H6187 |
| Noun |
| נְפָשֹׁ֖ת |
| nə·p̄ā·šōṯ |
| of persons |
| H5315 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 27:3) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֙ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| of the male |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן֙ |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁשִּׁ֣ים |
| šiš·šîm |
| sixty |
| H8346 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֗ |
| ‘er·kə·ḵā, |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֛ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
| bə·še·qel |
| after the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 27:3) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֙ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| of the male |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן֙ |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁשִּׁ֣ים |
| šiš·šîm |
| sixty |
| H8346 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֗ |
| ‘er·kə·ḵā, |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֛ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
| bə·še·qel |
| after the shekel |
| H8255 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 27:5) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֜שׁ |
| ḥā·mêš |
| from five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| הַזָּכָ֖ר |
| haz·zā·ḵār |
| of the male |
| H2145 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֑ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| וְלַנְּקֵבָ֖ה |
| wə·lan·nə·qê·ḇāh |
| and for the female |
| H5347 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| שְׁקָלִֽים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| (Leviticus 27:6) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֗דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֙ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| of the male |
| H2145 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְלַנְּקֵבָ֣ה |
| wə·lan·nə·qê·ḇāh |
| and for the female |
| H5347 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֔ |
| ‘er·kə·ḵā, |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| [shall be] three |
| H7969 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Leviticus 27:6) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֗דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֙ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| of the male |
| H2145 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְלַנְּקֵבָ֣ה |
| wə·lan·nə·qê·ḇāh |
| and for the female |
| H5347 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֔ |
| ‘er·kə·ḵā, |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| [shall be] three |
| H7969 |
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Leviticus 27:7) |
| וְ֠אִם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁשִּׁ֨ים |
| šiš·šîm |
| from sixty |
| H8346 |
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֙עְלָה֙ |
| wā·ma‘·lāh |
| and above |
| H4605 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| [it be] a male |
| H2145 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֔ |
| ‘er·kə·ḵā, |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁ֑קֶל |
| šā·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| וְלַנְּקֵבָ֖ה |
| wə·lan·nə·qê·ḇāh |
| and for the female |
| H5347 |
| Noun |
| עֲשָׂרָ֥ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| שְׁקָלִֽים |
| šə·qā·lîm |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| (Leviticus 27:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| מָ֥ךְ |
| māḵ |
| be poorer |
| H4134 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ |
| mê·‘er·ke·ḵā, |
| than your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ |
| wə·he·‘ĕ·mî·ḏōw |
| then he shall present himself |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהֶעֱרִ֥יךְ |
| wə·he·‘ĕ·rîḵ |
| and shall value |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֗י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| תַּשִּׂיג֙ |
| taś·śîḡ |
| the reach |
| H5381 |
| Verb |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| of hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַנֹּדֵ֔ר |
| han·nō·ḏêr |
| that vowed |
| H5087 |
| Verb |
| יַעֲרִיכֶ֖נּוּ |
| ya·‘ă·rî·ḵen·nū |
| shall value |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 27:12) |
| וְהֶעֱרִ֤יךְ |
| wə·he·‘ĕ·rîḵ |
| And shall value |
| H6186 |
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| whether |
| H996 |
| Prep |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it be good |
| H2896 |
| Adj |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| or |
| H996 |
| Prep |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כְּעֶרְכְּךָ֥ |
| kə·‘er·kə·ḵā |
| as you value it |
| H6187 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| (Leviticus 27:13) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֖ל |
| gā·’ōl |
| if he will at all |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאָלֶ֑נָּה |
| yiḡ·’ā·len·nāh |
| redeem it |
| H1350 |
| Verb |
| וְיָסַ֥ף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁת֖וֹ |
| ḥă·mî·ši·ṯōw |
| a fifth |
| H2549 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֶרְכֶּֽךָ |
| ‘er·ke·ḵā. |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:15) |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| יִגְאַ֖ל |
| yiḡ·’al |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁ֧ית |
| ḥă·mî·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָ֥יָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:16) |
| וְאִ֣ם ׀ |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
| miś·śə·ḏêh |
| [some part] of a field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
| yaq·dîš |
| shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| then shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֖ |
| ‘er·kə·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| according to |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
| zar·‘ōw |
| to the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| זֶ֚רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| חֹ֣מֶר |
| ḥō·mer |
| a homer |
| H2563 |
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
| ba·ḥă·miš·šîm |
| at fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| (Leviticus 27:17) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| מִשְּׁנַ֥ת |
| miš·šə·naṯ |
| as of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֖ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
| yaq·dîš |
| he sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| שָׂדֵ֑הוּ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּעֶרְכְּךָ֖ |
| kə·‘er·kə·ḵā |
| according to your valuation |
| H6187 |
| Noun |
| יָקֽוּם |
| yā·qūm |
| it shall stand |
| H6965 |
| Verb |
| (Leviticus 27:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַיֹּבֵל֮ |
| hay·yō·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישׁ |
| yaq·dîš |
| he dedicates |
| H6942 |
| Verb |
| שָׂדֵהוּ֒ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then shall reckon |
| H2803 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֜ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֤י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַשָּׁנִים֙ |
| haš·šā·nîm |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
| han·nō·w·ṯā·rōṯ |
| that remain |
| H3498 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֑ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְנִגְרַ֖ע |
| wə·niḡ·ra‘ |
| and it shall be deducted |
| H1639 |
| Verb |
| מֵֽעֶרְכֶּֽךָ |
| mê·‘er·ke·ḵā. |
| from your valuation |
| H6187 |
| Noun |