| (Genesis 17:14) |
| וְעָרֵ֣ל ׀ |
| wə·‘ā·rêl |
| And the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּוֹל֙ |
| yim·mō·wl |
| has been circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| in the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָת֔וֹ |
| ‘ā·rə·lā·ṯōw |
| of his foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| person |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמֶּ֑יהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הֵפַֽר |
| hê·p̄ar |
| he has broken |
| H6565 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 6:12) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֣וּ |
| šā·mə·‘ū |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְאֵיךְ֙ |
| wə·’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| יִשְׁמָעֵ֣נִי |
| yiš·mā·‘ê·nî |
| shall hear me |
| H8085 |
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֲרַ֥ל |
| ‘ă·ral |
| of uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| שְׂפָתָֽיִם |
| śə·p̄ā·ṯā·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 6:30) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֲרַ֣ל |
| ‘ă·ral |
| of uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| וְאֵ֕יךְ |
| wə·’êḵ |
| and how |
| H349 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֥ע |
| yiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| shall Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 12:48) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶסַח֮ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִמּ֧וֹל |
| him·mō·wl |
| must be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| וְאָז֙ |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| let him come near |
| H7126 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֔וֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֶזְרַ֣ח |
| kə·’ez·raḥ |
| as one that is born in |
| H249 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But anyone |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֖ל |
| ‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 19:23) |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| you shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּנְטַעְתֶּם֙ |
| ū·nə·ṭa‘·tem |
| and shall have planted |
| H5193 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| of trees |
| H6086 |
| Noun |
| מַאֲכָ֔ל |
| ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| וַעֲרַלְתֶּ֥ם |
| wa·‘ă·ral·tem |
| then you shall count |
| H6188 |
| Verb |
| עָרְלָת֖וֹ |
| ‘ā·rə·lā·ṯōw |
| as forbidden |
| H6190 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְי֑וֹ |
| pir·yōw |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| עֲרֵלִ֖ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| as uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵֽל |
| yê·’ā·ḵêl |
| shall it be eaten |
| H398 |
| Verb |
| (Leviticus 26:41) |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| אֵלֵ֤ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּם֙ |
| ‘im·mām |
| against them |
| H5973 |
| Prep |
| בְּקֶ֔רִי |
| bə·qe·rî |
| with hostility |
| H7147 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| if |
| H176 |
| Conj |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יִכָּנַ֗ע |
| yik·kā·na‘ |
| be humbled |
| H3665 |
| Verb |
| לְבָבָם֙ |
| lə·ḇā·ḇām |
| their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| הֶֽעָרֵ֔ל |
| he·‘ā·rêl, |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְאָ֖ז |
| wə·’āz |
| and they then |
| H227 |
| Adv |
| יִרְצ֥וּ |
| yir·ṣū |
| make amends |
| H7521 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Joshua 5:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| הֵקִ֣ים |
| hê·qîm |
| [whom] he raised up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֔ם |
| taḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָ֣ל |
| māl |
| circumcised them |
| H4135 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲרֵלִ֣ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| they were uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָי֔וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָ֥לוּ |
| mā·lū |
| do circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Judges 14:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| הַאֵין֩ |
| ha·’ên |
| never |
| H369 |
| Prt |
| בִּבְנ֨וֹת |
| biḇ·nō·wṯ |
| among the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| or among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
| hō·w·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לָקַ֣חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הָעֲרֵלִ֑ים |
| hā·‘ă·rê·lîm; |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתָ֣הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| Get |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֖יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁרָ֥ה |
| yā·šə·rāh |
| pleases me well |
| H3474 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| (Judges 15:18) |
| וַיִּצְמָא֮ |
| way·yiṣ·mā |
| And thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| מְאֹד֒ |
| mə·’ōḏ |
| he was very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נָתַ֣תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| בְיַֽד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּשׁוּעָ֥ה |
| hat·tə·šū·‘āh |
| deliverance |
| H8668 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֖ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָמ֣וּת |
| ’ā·mūṯ |
| shall I die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּצָּמָ֔א |
| baṣ·ṣā·mā |
| of thirst |
| H6772 |
| Noun |
| וְנָפַלְתִּ֖י |
| wə·nā·p̄al·tî |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| הָעֲרֵלִֽים |
| hā·‘ă·rê·lîm. |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֜ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֗יו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| לְכָה֙ |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעְבְּרָ֗ה |
| wə·na‘·bə·rāh |
| and let us go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַצַּב֙ |
| maṣ·ṣaḇ |
| the garrison |
| H4673 |
| Noun |
| הָעֲרֵלִ֣ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| it may be that |
| H194 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will work |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַעְצ֔וֹר |
| ma‘·ṣō·wr |
| [there is] restraint |
| H4622 |
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| בְּרַ֖ב |
| bə·raḇ |
| by many |
| H7227 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִמְעָֽט |
| ḇim·‘āṭ |
| by few |
| H4592 |
| Subst |
| (1 Samuel 17:26) |
| לָאִישׁ֙ |
| lā·’îš |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַכֶּה֙ |
| yak·keh |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| הַלָּ֔ז |
| hal·lāz |
| this |
| H1975 |
| Pro |
| וְהֵסִ֥יר |
| wə·hê·sîr |
| and takes away |
| H5493 |
| Verb |
| חֶרְפָּ֖ה |
| ḥer·pāh |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֗י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| הֶֽעָרֵל֙ |
| he·‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| חֵרֵ֔ף |
| ḥê·rêp̄ |
| he should defy |
| H2778 |
| Verb |
| מַעַרְכ֖וֹת |
| ma·‘ar·ḵō·wṯ |
| the armies |
| H4634 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעֹמְדִ֣ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| that stood |
| H5975 |
| Verb |
| עִמּוֹ֮ |
| ‘im·mōw |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| יֵּעָשֶׂ֗ה |
| yê·‘ā·śeh |
| shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| (1 Samuel 17:36) |
| גַּ֧ם |
| gam |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲרִ֛י |
| hā·’ă·rî |
| the lion |
| H738 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| הַדּ֖וֹב |
| had·dō·wḇ |
| the bear |
| H1677 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| slew |
| H5221 |
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֨י |
| hap·pə·liš·tî |
| Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| הֶעָרֵ֤ל |
| he·‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּאַחַ֣ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| חֵרֵ֔ף |
| ḥê·rêp̄ |
| he has defied |
| H2778 |
| Verb |
| מַעַרְכֹ֖ת |
| ma·‘ar·ḵōṯ |
| the armies |
| H4634 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 31:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֩ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לְנֹשֵׂ֨א |
| lə·nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
| ḵê·lāw |
| to his armor |
| H3627 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ ׀ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְדָקְרֵ֣נִי |
| wə·ḏā·qə·rê·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָ֠בוֹאוּ |
| yā·ḇō·w·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֲרֵלִ֨ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּדְקָרֻ֙נִי֙ |
| ū·ḏə·qā·ru·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
| wə·hiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abuse |
| H5953 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָה֙ |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
| ḵê·lāw |
| But his armor |
| H3627 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| he was very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Therefore Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֖ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (2 Samuel 1:20) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּגִּ֣ידוּ |
| tag·gî·ḏū |
| do Tell [it] |
| H5046 |
| Verb |
| בְגַ֔ת |
| ḇə·ḡaṯ |
| not in Gath |
| H1661 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּבַשְּׂר֖וּ |
| tə·ḇaś·śə·rū |
| do publish [it] |
| H1319 |
| Verb |
| בְּחוּצֹ֣ת |
| bə·ḥū·ṣōṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| אַשְׁקְל֑וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| of Askelon |
| H831 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ |
| tiś·maḥ·nāh |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּעֲלֹ֖זְנָה |
| ta·‘ă·lō·zə·nāh |
| triumph |
| H5937 |
| Verb |
| בְּנ֥וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָעֲרֵלִֽים |
| hā·‘ă·rê·lîm. |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| (1 Chronicles 10:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֩ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נֹשֵׂ֨א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
| ḵê·lāw |
| to his armor |
| H3627 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ ׀ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְדָקְרֵ֣נִי |
| wə·ḏā·qə·rê·nî |
| and thrust |
| H1856 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָבֹ֜אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֲרֵלִ֤ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
| wə·hiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abuse |
| H5953 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָה֙ |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer me |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
| ḵê·lāw |
| But his armor |
| H3627 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| not for he was very |
| H3966 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| So Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֖ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 52:1) |
| עוּרִ֥י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֛י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁ֥י |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֻזֵּ֖ךְ |
| ‘uz·zêḵ |
| your strength |
| H5797 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִבְשִׁ֣י ׀ |
| liḇ·šî |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵ֣י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֛יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do from now on |
| H3254 |
| Verb |
| יָבֹא־ |
| yā·ḇō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עָרֵ֥ל |
| ‘ā·rêl |
| into you the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְטָמֵֽא |
| wə·ṭā·mê |
| and the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| (Jeremiah 6:10) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֨י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| אֲדַבְּרָ֤ה |
| ’ă·ḏab·bə·rāh |
| shall I speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְאָעִ֙ידָה֙ |
| wə·’ā·‘î·ḏāh |
| that give warning |
| H5749 |
| Verb |
| וְיִשְׁמָ֔עוּ |
| wə·yiš·mā·‘ū |
| they may hear |
| H8085 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲרֵלָ֣ה |
| ‘ă·rê·lāh |
| [is] uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אָזְנָ֔ם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֖וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֑יב |
| lə·haq·šîḇ |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְחֶרְפָּ֖ה |
| lə·ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפְּצוּ־ |
| yaḥ·pə·ṣū- |
| do delight |
| H2654 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 9:26) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֣יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֞וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
| qə·ṣū·ṣê |
| [that are] in the utmost |
| H7112 |
| Verb |
| פֵאָ֔ה |
| p̄ê·’āh |
| corners |
| H6285 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| [these] nations [are] |
| H1471 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֔ים |
| ‘ă·rê·lîm, |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel [are] |
| H3478 |
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
| ‘ar·lê- |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 9:26) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֣יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֞וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
| qə·ṣū·ṣê |
| [that are] in the utmost |
| H7112 |
| Verb |
| פֵאָ֔ה |
| p̄ê·’āh |
| corners |
| H6285 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| [these] nations [are] |
| H1471 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֔ים |
| ‘ă·rê·lîm, |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel [are] |
| H3478 |
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
| ‘ar·lê- |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 28:10) |
| מוֹתֵ֧י |
| mō·w·ṯê |
| the deaths |
| H4194 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֛ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| תָּמ֖וּת |
| tā·mūṯ |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| By the hand |
| H3027 |
| Noun |
| זָרִ֑ים |
| zā·rîm |
| of strangers |
| H2114 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דִבַּ֔רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |