| אֲדַבְּרָ֤ה |
|
’ă·ḏab·bə·rāh
|
| shall I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאָעִ֙ידָה֙ |
|
wə·’ā·‘î·ḏāh
|
| that give warning |
|
H5749
|
| Verb |
| וְיִשְׁמָ֔עוּ |
|
wə·yiš·mā·‘ū
|
| they may hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲרֵלָ֣ה |
|
‘ă·rê·lāh
|
| [is] uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| אָזְנָ֔ם |
|
’ā·zə·nām
|
| their ear |
|
H241
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכְל֖וּ |
|
yū·ḵə·lū
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֑יב |
|
lə·haq·šîḇ
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְחֶרְפָּ֖ה |
|
lə·ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| יַחְפְּצוּ־ |
|
yaḥ·pə·ṣū-
|
| do delight |
|
H2654
|
| Verb |
| מִצְרַ֣יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱד֞וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
|
qə·ṣū·ṣê
|
| [that are] in the utmost |
|
H7112
|
| Verb |
| פֵאָ֔ה |
|
p̄ê·’āh
|
| corners |
|
H6285
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| [these] nations [are] |
|
H1471
|
| Noun |
| עֲרֵלִ֔ים |
|
‘ă·rê·lîm,
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel [are] |
|
H3478
|
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
|
‘ar·lê-
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱד֞וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְצוּצֵ֣י |
|
qə·ṣū·ṣê
|
| [that are] in the utmost |
|
H7112
|
| Verb |
| פֵאָ֔ה |
|
p̄ê·’āh
|
| corners |
|
H6285
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
|
hag·gō·w·yim
|
| [these] nations [are] |
|
H1471
|
| Noun |
| עֲרֵלִ֔ים |
|
‘ă·rê·lîm,
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel [are] |
|
H3478
|
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
|
‘ar·lê-
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |