| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּנְטַעְתֶּם֙ |
|
ū·nə·ṭa‘·tem
|
| and shall have planted |
|
H5193
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| of trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מַאֲכָ֔ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| וַעֲרַלְתֶּ֥ם |
|
wa·‘ă·ral·tem
|
| then you shall count |
|
H6188
|
| Verb |
| עָרְלָת֖וֹ |
|
‘ā·rə·lā·ṯōw
|
| as forbidden |
|
H6190
|
| Noun |
| פִּרְי֑וֹ |
|
pir·yōw
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲרֵלִ֖ים |
|
‘ă·rê·lîm
|
| as uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| יֵאָכֵֽל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| shall it be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֵלֵ֤ךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּם֙ |
|
‘im·mām
|
| against them |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּקֶ֔רִי |
|
bə·qe·rî
|
| with hostility |
|
H7147
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and have brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יִכָּנַ֗ע |
|
yik·kā·na‘
|
| be humbled |
|
H3665
|
| Verb |
| לְבָבָם֙ |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| their hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| הֶֽעָרֵ֔ל |
|
he·‘ā·rêl,
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וְאָ֖ז |
|
wə·’āz
|
| and they then |
|
H227
|
| Adv |
| יִרְצ֥וּ |
|
yir·ṣū
|
| make amends |
|
H7521
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |