| וּבָ֙אוּ֙ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| and they shall go |
|
H935
|
| Verb |
| בִּמְעָר֣וֹת |
|
bim·‘ā·rō·wṯ
|
| into caves |
|
H4631
|
| Noun |
| צֻרִ֔ים |
|
ṣu·rîm
|
| of the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| וּבִמְחִלּ֖וֹת |
|
ū·ḇim·ḥil·lō·wṯ
|
| and into the caves |
|
H4247
|
| Noun |
| עָפָ֑ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| of the earth |
|
H6083
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֞י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּ֤חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֣ר |
|
ū·mê·hă·ḏar
|
| for the glory |
|
H1926
|
| Noun |
| גְּאוֹנ֔וֹ |
|
gə·’ō·w·nōw
|
| of his majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| בְּקוּמ֖וֹ |
|
bə·qū·mōw
|
| when he rises |
|
H6965
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֥ץ |
|
la·‘ă·rōṣ
|
| to make atonement |
|
H6206
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| In order to go |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנִקְר֣וֹת |
|
bə·niq·rō·wṯ
|
| into the caverns |
|
H5366
|
| Noun |
| הַצֻּרִ֔ים |
|
haṣ·ṣu·rîm
|
| of the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| וּבִסְעִפֵ֖י |
|
ū·ḇis·‘i·p̄ê
|
| and into the tops |
|
H5585
|
| Noun |
| הַסְּלָעִ֑ים |
|
has·sə·lā·‘îm
|
| of the ragged rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֞י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּ֤חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֣ר |
|
ū·mê·hă·ḏar
|
| for the glory |
|
H1926
|
| Noun |
| גְּאוֹנ֔וֹ |
|
gə·’ō·w·nōw
|
| of his majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| בְּקוּמ֖וֹ |
|
bə·qū·mōw
|
| when he rises |
|
H6965
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֥ץ |
|
la·‘ă·rōṣ
|
| to make atonement |
|
H6206
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תֹאמְר֣וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| do Say |
|
H559
|
| Verb |
| קֶ֔שֶׁר |
|
qe·šer
|
| A confederacy |
|
H7195
|
| Noun |
| לְכֹ֧ל |
|
lə·ḵōl
|
| In regard to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאמַ֛ר |
|
yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| [them to] people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| קָ֑שֶׁר |
|
qā·šer
|
| A confederacy |
|
H7195
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| מוֹרָא֥וֹ |
|
mō·w·rā·’ōw
|
| their fear |
|
H4172
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲרִֽיצוּ |
|
ṯa·‘ă·rî·ṣū.
|
| be afraid |
|
H6206
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| תַקְדִּ֑ישׁוּ |
|
ṯaq·dî·šū
|
| sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and him [are] |
|
H1931
|
| Pro |
| מוֹרַאֲכֶ֖ם |
|
mō·w·ra·’ă·ḵem
|
| your fear |
|
H4172
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and him [are] |
|
H1931
|
| Pro |
| מַֽעֲרִֽצְכֶֽם |
|
ma·‘ă·riṣ·ḵem.
|
| your dread |
|
H6206
|
| Verb |
| בִ֠רְאֹתוֹ |
|
ḇir·’ō·ṯōw
|
| he sees |
|
H7200
|
| Verb |
| יְלָדָ֞יו |
|
yə·lā·ḏāw
|
| his children |
|
H3206
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדַ֛י |
|
yā·ḏay
|
| of my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֖וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in his midst |
|
H7130
|
| Noun |
| יַקְדִּ֣ישֽׁוּ |
|
yaq·dî·šū
|
| they shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| שְׁמִ֑י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ |
|
wə·hiq·dî·šū
|
| and sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲרִֽיצוּ |
|
ya·‘ă·rî·ṣū.
|
| shall fear |
|
H6206
|
| Verb |
| עִמְדִי־ |
|
‘im·ḏî-
|
| Stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ |
|
ḇa·ḥă·ḇā·ra·yiḵ
|
| in your spells |
|
H2267
|
| Noun |
| וּבְרֹ֣ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| and with the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ |
|
kə·šā·p̄a·yiḵ
|
| of your sorceries |
|
H3785
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ba·’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
|
yā·ḡa·‘at
|
| you have labored |
|
H3021
|
| Verb |
| מִנְּעוּרָ֑יִךְ |
|
min·nə·‘ū·rā·yiḵ
|
| from your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| אוּלַ֛י |
|
’ū·lay
|
| if so be |
|
H194
|
| Adv |
| תּוּכְלִ֥י |
|
tū·ḵə·lî
|
| you shall be able |
|
H3201
|
| Verb |
| הוֹעִ֖יל |
|
hō·w·‘îl
|
| to profit |
|
H3276
|
| Verb |
| אוּלַ֥י |
|
’ū·lay
|
| if so be |
|
H194
|
| Adv |
| תַּעֲרֽוֹצִי |
|
ta·‘ă·rō·w·ṣî.
|
| you may prevail |
|
H6206
|
| Verb |