| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| פַרְעֹ֣ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יוֹסֵף֮ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| פַּעְנֵחַ֒ |
|
pa‘·nê·aḥ
|
| Zaphnath-paaneah |
|
H6847
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָֽסְנַ֗ת |
|
’ā·sə·naṯ,
|
| Asenath |
|
H621
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פֶ֛רַע |
|
p̄e·ra‘
|
| of Poti-pherah |
|
H6319
|
| Noun |
| כֹּהֵ֥ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [all] the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּלְיוֹסֵ֤ף |
|
ū·lə·yō·w·sêp̄
|
| and to Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| יֻלַּד֙ |
|
yul·laḏ
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| תָּב֖וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| the years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרָעָ֑ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָֽלְדָה־ |
|
yā·lə·ḏāh-
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| אָֽסְנַ֔ת |
|
’ā·sə·naṯ,
|
| Asenath |
|
H621
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פֶ֖רַע |
|
p̄e·ra‘
|
| of Poti-pherah |
|
H6319
|
| Noun |
| כֹּהֵ֥ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֽוֹן |
|
’ō·wn
|
| of On |
|
H204
|
| Noun |
| וַיִּוָּלֵ֣ד |
|
way·yiw·wā·lêḏ
|
| And were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיוֹסֵף֮ |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| to Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָֽלְדָה־ |
|
yā·lə·ḏāh-
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| אָֽסְנַ֔ת |
|
’ā·sə·naṯ,
|
| Asenath |
|
H621
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פֶ֖רַע |
|
p̄e·ra‘
|
| of Poti-pherah |
|
H6319
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |