| אַ֤ף ׀ |
|
’ap̄
|
| How much less |
|
H637
|
| Conj |
| שֹׁכְנֵ֬י |
|
šō·ḵə·nê
|
| [in] those who dwell in |
|
H7931
|
| Verb |
| בָֽתֵּי־ |
|
ḇāt·tê-
|
| in houses |
|
H1004
|
| Noun |
| חֹ֗מֶר |
|
ḥō·mer
|
| of clay |
|
H2563
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| בֶּעָפָ֥ר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| [is] in the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יְסוֹדָ֑ם |
|
yə·sō·w·ḏām
|
| foundation |
|
H3247
|
| Noun |
| יְ֝דַכְּא֗וּם |
|
yə·ḏak·kə·’ūm
|
| [which] are crushed |
|
H1792
|
| Verb |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עָֽשׁ |
|
‘āš.
|
| the moth |
|
H6211
|
| Noun |
| וְ֭הוּא |
|
wə·hū
|
| And he |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּרָקָ֣ב |
|
kə·rā·qāḇ
|
| as a rotten thing |
|
H7538
|
| Noun |
| יִבְלֶ֑ה |
|
yiḇ·leh
|
| consumes |
|
H1086
|
| Verb |
| כְּ֝בֶ֗גֶד |
|
kə·ḇe·ḡeḏ
|
| as a garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֲכָ֣לוֹ |
|
’ă·ḵā·lōw
|
| eaten |
|
H398
|
| Verb |
| עָֽשׁ |
|
‘āš.
|
| that is moth |
|
H6211
|
| Noun |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| He builds |
|
H1129
|
| Verb |
| כָעָ֣שׁ |
|
ḵā·‘āš
|
| as a moth |
|
H6211
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּ֝כְסֻכָּ֗ה |
|
ū·ḵə·suk·kāh
|
| and as a booth |
|
H5521
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| makes |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹצֵֽר |
|
nō·ṣêr
|
| [that] the keeper |
|
H5341
|
| Verb |