| (Exodus 30:4) |
| וּשְׁתֵּי֩ |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| טַבְּעֹ֨ת |
| ṭab·bə·‘ōṯ |
| rings |
| H2885 |
| Noun |
| זָהָ֜ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֣וֹ ׀ |
| lōw |
| for it |
| H |
| Prep |
| מִתַּ֣חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| לְזֵר֗וֹ |
| lə·zê·rōw |
| the molding |
| H2213 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| צַלְעֹתָ֔יו |
| ṣal·‘ō·ṯāw |
| corners |
| H6763 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| צִדָּ֑יו |
| ṣid·dāw |
| sides |
| H6654 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָתִּ֣ים |
| lə·ḇāt·tîm |
| for places |
| H1004 |
| Noun |
| לְבַדִּ֔ים |
| lə·ḇad·dîm |
| for poles |
| H905 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֵֽמָּה |
| bā·hêm·māh |
| with them |
| H1992 |
| Pro |
| (Exodus 30:4) |
| וּשְׁתֵּי֩ |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| טַבְּעֹ֨ת |
| ṭab·bə·‘ōṯ |
| rings |
| H2885 |
| Noun |
| זָהָ֜ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֣וֹ ׀ |
| lōw |
| for it |
| H |
| Prep |
| מִתַּ֣חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| לְזֵר֗וֹ |
| lə·zê·rōw |
| the molding |
| H2213 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| צַלְעֹתָ֔יו |
| ṣal·‘ō·ṯāw |
| corners |
| H6763 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| צִדָּ֑יו |
| ṣid·dāw |
| sides |
| H6654 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָתִּ֣ים |
| lə·ḇāt·tîm |
| for places |
| H1004 |
| Noun |
| לְבַדִּ֔ים |
| lə·ḇad·dîm |
| for poles |
| H905 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֵֽמָּה |
| bā·hêm·māh |
| with them |
| H1992 |
| Pro |
| (Exodus 30:5) |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּדִּ֖ים |
| hab·bad·dîm |
| the poles |
| H905 |
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| שִׁטִּ֑ים |
| šiṭ·ṭîm |
| [of] acacia |
| H7848 |
| Noun |
| וְצִפִּיתָ֥ |
| wə·ṣip·pî·ṯā |
| and overlay |
| H6823 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Exodus 30:18) |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and you shall also make |
| H6213 |
| Verb |
| כִּיּ֥וֹר |
| kî·yō·wr |
| a basin |
| H3595 |
| Noun |
| נְחֹ֛שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| [of] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וְכַנּ֥וֹ |
| wə·ḵan·nōw |
| and his foot |
| H3653 |
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| [also of] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| לְרָחְצָ֑ה |
| lə·rā·ḥə·ṣāh |
| for washing |
| H7364 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֣ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and you shall put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֹ֤הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and you shall put |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| therein |
| H8033 |
| Adv |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Exodus 30:25) |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֚מֶן |
| men |
| an oil |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁחַת־ |
| miš·ḥaṯ- |
| of ointment |
| H4888 |
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| רֹ֥קַח |
| rō·qaḥ |
| an ointment |
| H7545 |
| Noun |
| מִרְקַ֖חַת |
| mir·qa·ḥaṯ |
| compound |
| H4842 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| after |
| H4639 |
| Noun |
| רֹקֵ֑חַ |
| rō·qê·aḥ |
| of the perfumer |
| H7543 |
| Verb |
| שֶׁ֥מֶן |
| še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| מִשְׁחַת־ |
| miš·ḥaṯ- |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| a holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Exodus 30:32) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשַׂ֤ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיסָ֔ךְ |
| yî·sāḵ |
| shall be poured |
| H3251 |
| Verb |
| וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ |
| ū·ḇə·maṯ·kun·tōw |
| the measurement |
| H4971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it [is] |
| H3644 |
| Adv |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 30:35) |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| קְטֹ֔רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| a perfume |
| H7004 |
| Noun |
| רֹ֖קַח |
| rō·qaḥ |
| a confection |
| H7545 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| from |
| H4639 |
| Noun |
| רוֹקֵ֑חַ |
| rō·w·qê·aḥ |
| the perfumer |
| H7543 |
| Verb |
| מְמֻלָּ֖ח |
| mə·mul·lāḥ |
| tempered together |
| H4414 |
| Verb |
| טָה֥וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| קֹֽדֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Exodus 30:37) |
| וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ |
| wə·haq·qə·ṭō·reṯ |
| [as for] And the perfume |
| H7004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh, |
| you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ |
| bə·maṯ·kun·tāh |
| in the same proportions |
| H4971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| קֹ֛דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 30:37) |
| וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ |
| wə·haq·qə·ṭō·reṯ |
| [as for] And the perfume |
| H7004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh, |
| you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ |
| bə·maṯ·kun·tāh |
| in the same proportions |
| H4971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| קֹ֛דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 30:38) |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| Whoever |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| after it |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall make |
| H6213 |
| Verb |
| כָמ֖וֹהָ |
| ḵā·mō·w·hā |
| like to that |
| H3644 |
| Adv |
| לְהָרִ֣יחַ |
| lə·hā·rî·aḥ |
| to smell |
| H7306 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| וְנִכְרַ֖ת |
| wə·niḵ·raṯ |
| shall even be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵעַמָּֽיו |
| mê·‘am·māw |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 31:5) |
| וּבַחֲרֹ֥שֶׁת |
| ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ |
| and in cutting |
| H2799 |
| Noun |
| אֶ֛בֶן |
| ’e·ḇen |
| of stones |
| H68 |
| Noun |
| לְמַלֹּ֖את |
| lə·mal·lōṯ |
| for settings |
| H4390 |
| Verb |
| וּבַחֲרֹ֣שֶׁת |
| ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ |
| and in carving |
| H2799 |
| Noun |
| עֵ֑ץ |
| ‘êṣ |
| of timber |
| H6086 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to work |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all kinds |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָֽה |
| mə·lā·ḵāh |
| of craftmanship |
| H4399 |
| Noun |
| (Exodus 31:6) |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָהֳלִיאָ֞ב |
| ’ā·ho·lî·’āḇ |
| Oholiab |
| H171 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִֽיסָמָךְ֙ |
| ’ă·ḥî·sā·māḵ |
| of Ahisamach |
| H294 |
| Noun |
| לְמַטֵּה־ |
| lə·maṭ·ṭêh- |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| דָ֔ן |
| ḏān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וּבְלֵ֥ב |
| ū·ḇə·lêḇ |
| and in the hearts |
| H3820 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲכַם־ |
| ḥă·ḵam- |
| that are wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| hearted |
| H3820 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְעָשׂ֕וּ |
| wə·‘ā·śū |
| that they may make |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִֽךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I have commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| (Exodus 31:11) |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֧מֶן |
| še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֛ה |
| ham·miš·ḥāh |
| anointing |
| H4888 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קְטֹ֥רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| הַסַּמִּ֖ים |
| has·sam·mîm |
| sweet |
| H5561 |
| Noun |
| לַקֹּ֑דֶשׁ |
| laq·qō·ḏeš |
| for the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֖ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I have commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| יַעֲשֽׂוּ |
| ya·‘ă·śū. |
| they shall do |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 31:14) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ |
| mə·ḥal·le·hā |
| Everyone who profanes it |
| H2490 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֥ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמֶּֽיהָ |
| ‘am·me·hā |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 31:15) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| may be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֧ת |
| šab·baṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֛וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֧ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֛ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| in the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 31:15) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| may be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֧ת |
| šab·baṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֛וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֧ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֛ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| in the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 31:16) |
| וְשָׁמְר֥וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| Therefore shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֧וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֛ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| as a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 31:17) |
| בֵּינִ֗י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵין֙ |
| ū·ḇên |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְעֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| [in] six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שָׁבַ֖ת |
| šā·ḇaṯ |
| he rested |
| H7673 |
| Verb |
| וַיִּנָּפַֽשׁ |
| way·yin·nā·p̄aš |
| and was refreshed |
| H5314 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 32:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֹשֵׁ֥שׁ |
| ḇō·šêš |
| delayed |
| H954 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָרֶ֣דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to come |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּקָּהֵ֨ל |
| way·yiq·qā·hêl |
| then gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם ׀ |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲשֵׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽלְכוּ֙ |
| yê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְנוּ |
| yā·ḏa‘·nū |
| we know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |