מְקוֹם֙ |
mə·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
עָ֥שָׂה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בָּרִאשֹׁנָ֑ה |
bā·ri·šō·nāh
|
at the first |
H7223
|
Adj |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שָׁ֛ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אַבְרָ֖ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm
|
on the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū
|
[That these] made |
H6213
|
Verb |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh
|
war |
H4421
|
Noun |
בֶּ֙רַע֙ |
be·ra‘
|
Bera |
H1298
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
סְדֹ֔ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
בִּרְשַׁ֖ע |
bir·ša‘
|
Birsha |
H1306
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עֲמֹרָ֑ה |
‘ă·mō·rāh
|
of Gomorrah |
H6017
|
Noun |
שִׁנְאָ֣ב ׀ |
šin·’āḇ
|
Shinab |
H8134
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אַדְמָ֗ה |
’aḏ·māh
|
of Admah |
H126
|
Noun |
וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ |
wə·šem·’ê·ḇer
|
and Shemeber |
H8038
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
(צְבֹויִ֔ים |
(ṣə·ḇō·w·yîm
|
Zeboiim |
H6636
|
Noun |
וּמֶ֥לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
בֶּ֖לַע |
be·la‘
|
of Bela |
H1106
|
Noun |
הִיא־ |
hî-
|
which |
H1931
|
Pro |
צֹֽעַר |
ṣō·‘ar
|
is Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַבְרָ֜ם |
’aḇ·rām
|
But Abram |
H87
|
Noun |
שָׂרַ֗י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
שִׁפְחָתֵךְ֙ |
šip̄·ḥā·ṯêḵ
|
your maid |
H8198
|
Noun |
בְּיָדֵ֔ךְ |
bə·yā·ḏêḵ
|
[is] in your hand |
H3027
|
Noun |
עֲשִׂי־ |
‘ă·śî-
|
do |
H6213
|
Verb |
הַטּ֣וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ
|
what is good |
H2896
|
Adj |
בְּעֵינָ֑יִךְ |
bə·‘ê·nā·yiḵ
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
וַתְּעַנֶּ֣הָ |
wat·tə·‘an·ne·hā
|
and dealt so harshly |
H6031
|
Verb |
שָׂרַ֔י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
וַתִּבְרַ֖ח |
wat·tiḇ·raḥ
|
she fled |
H1272
|
Verb |
מִפָּנֶֽיהָ |
mip·pā·ne·hā
|
from her presence |
H6440
|
Noun |
וְאֶקְחָ֨ה |
wə·’eq·ḥāh
|
And I will fetch |
H3947
|
Verb |
פַת־ |
p̄aṯ-
|
a morsel |
H6595
|
Noun |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
וְסַעֲד֤וּ |
wə·sa·‘ă·ḏū
|
and comfort |
H5582
|
Verb |
לִבְּכֶם֙ |
lib·bə·ḵem
|
your hearts |
H3820
|
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar
|
after that |
H310
|
Adv |
תַּעֲבֹ֔רוּ |
ta·‘ă·ḇō·rū
|
you shall pass on |
H5674
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
עֲבַרְתֶּ֖ם |
‘ă·ḇar·tem
|
are you come |
H5674
|
Verb |
עַבְדְּכֶ֑ם |
‘aḇ·də·ḵem
|
your servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
תַּעֲשֶׂ֖ה |
ta·‘ă·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבַּֽרְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have said |
H1696
|
Verb |
וַיְמַהֵ֧ר |
way·ma·hêr
|
And hurried |
H4116
|
Verb |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
הָאֹ֖הֱלָה |
hā·’ō·hĕ·lāh
|
into the tent |
H168
|
Noun |
שָׂרָ֑ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מַהֲרִ֞י |
ma·hă·rî
|
Make ready quickly |
H4116
|
Verb |
שְׁלֹ֤שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
סְאִים֙ |
sə·’îm
|
measures |
H5429
|
Noun |
קֶ֣מַח |
qe·maḥ
|
meal |
H7058
|
Noun |
סֹ֔לֶת |
sō·leṯ
|
of fine |
H5560
|
Noun |
ל֖וּשִׁי |
lū·šî
|
knead |
H3888
|
Verb |
וַעֲשִׂ֥י |
wa·‘ă·śî
|
and make |
H6213
|
Verb |
עֻגֽוֹת |
‘u·ḡō·wṯ
|
bread |
H5692
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
הַבָּקָ֖ר |
hab·bā·qār
|
the herd |
H1241
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
and fetched |
H3947
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
a young |
H1121
|
Noun |
בָּקָ֜ר |
bā·qār
|
calf |
H1241
|
Noun |
רַ֤ךְ |
raḵ
|
tender |
H7390
|
Adj |
וָטוֹב֙ |
wā·ṭō·wḇ
|
and good |
H2896
|
Adj |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
and gave [it] |
H5414
|
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar
|
a young man |
H5288
|
Noun |
וַיְמַהֵ֖ר |
way·ma·hêr
|
and he hurried |
H4116
|
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to prepare |
H6213
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
חֶמְאָ֜ה |
ḥem·’āh
|
butter |
H2529
|
Noun |
וְחָלָ֗ב |
wə·ḥā·lāḇ
|
and milk |
H2461
|
Noun |
וּבֶן־ |
ū·ḇen-
|
and the young |
H1121
|
Noun |
הַבָּקָר֙ |
hab·bā·qār
|
calf |
H1241
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh,
|
he had prepared |
H6213
|
Verb |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and set [it] |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
before them |
H6440
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
and he |
H1931
|
Pro |
עֹמֵ֧ד |
‘ō·mêḏ
|
stood |
H5975
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
by them |
H5921
|
Prep |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הָעֵ֖ץ |
hā·‘êṣ
|
the tree |
H6086
|
Noun |
וַיֹּאכֵֽלוּ |
way·yō·ḵê·lū
|
and they did eat |
H398
|
Verb |
וַֽיהֹוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אָמָ֑ר |
’ā·mār
|
said |
H559
|
Verb |
הַֽמְכַסֶּ֤ה |
ham·ḵas·seh
|
Shall hide |
H3680
|
Verb |
מֵֽאַבְרָהָ֔ם |
mê·’aḇ·rā·hām
|
from Abraham |
H85
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that thing which |
H834
|
Prt |
עֹשֶֽׂה |
‘ō·śeh.
|
will do |
H6213
|
Verb |
יְדַעְתִּ֗יו |
yə·ḏa‘·tîw
|
I know him |
H3045
|
Verb |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
יְצַוֶּ֜ה |
yə·ṣaw·weh
|
he will command |
H6680
|
Verb |
בָּנָ֤יו |
bā·nāw
|
his children |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw
|
his household |
H1004
|
Noun |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
וְשָֽׁמְרוּ֙ |
wə·šā·mə·rū
|
and they shall keep |
H8104
|
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
by doing |
H6213
|
Verb |
צְדָקָ֖ה |
ṣə·ḏā·qāh
|
justice |
H6666
|
Noun |
וּמִשְׁפָּ֑ט |
ū·miš·pāṭ
|
and judgment |
H4941
|
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הָבִ֤יא |
hā·ḇî
|
may bring |
H935
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֖ר |
dib·ber
|
he has spoken |
H1696
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
אֵֽרֲדָה־ |
’ê·ră·ḏāh-
|
I will go down |
H3381
|
Verb |
נָּ֣א |
nā
|
please |
H4994
|
Inj |
וְאֶרְאֶ֔ה |
wə·’er·’eh
|
and see |
H7200
|
Verb |
הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ |
hak·kə·ṣa·‘ă·qā·ṯāh
|
according to the cry |
H6818
|
Noun |
הַבָּ֥אָה |
hab·bā·’āh
|
which has come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
עָשׂ֣וּ ׀ |
‘ā·śū
|
whether they have done |
H6213
|
Verb |
כָּלָ֑ה |
kā·lāh
|
altogether [as bad] |
H3617
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
אֵדָֽעָה |
’ê·ḏā·‘āh
|
I will know |
H3045
|
Verb |
חָלִ֨לָה |
ḥā·li·lāh
|
That be far |
H2486
|
Inj |
מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ |
mê·‘ă·śōṯ
|
from you to do |
H6213
|
Verb |
כַּדָּבָ֣ר |
kad·dā·ḇār
|
manner |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
after this |
H2088
|
Pro |
לְהָמִ֤ית |
lə·hā·mîṯ
|
to slay |
H4191
|
Verb |
צַדִּיק֙ |
ṣad·dîq
|
the righteous |
H6662
|
Adj |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘
|
the wicked |
H7563
|
Adj |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh
|
and should be |
H1961
|
Verb |
כַצַּדִּ֖יק |
ḵaṣ·ṣad·dîq
|
that the righteous |
H6662
|
Adj |
כָּרָשָׁ֑ע |
kā·rā·šā‘
|
as the wicked |
H7563
|
Adj |
חָלִ֣לָה |
ḥā·li·lāh
|
that be far |
H2486
|
Inj |
הֲשֹׁפֵט֙ |
hă·šō·p̄êṭ
|
the Judge |
H8199
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
לֹ֥א |
lō
|
unto not |
H3808
|
Adv |
יַעֲשֶׂ֖ה |
ya·‘ă·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ
|
right |
H4941
|
Noun |
חָלִ֨לָה |
ḥā·li·lāh
|
That be far |
H2486
|
Inj |
מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ |
mê·‘ă·śōṯ
|
from you to do |
H6213
|
Verb |
כַּדָּבָ֣ר |
kad·dā·ḇār
|
manner |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
after this |
H2088
|
Pro |
לְהָמִ֤ית |
lə·hā·mîṯ
|
to slay |
H4191
|
Verb |
צַדִּיק֙ |
ṣad·dîq
|
the righteous |
H6662
|
Adj |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
רָשָׁ֔ע |
rā·šā‘
|
the wicked |
H7563
|
Adj |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh
|
and should be |
H1961
|
Verb |
כַצַּדִּ֖יק |
ḵaṣ·ṣad·dîq
|
that the righteous |
H6662
|
Adj |
כָּרָשָׁ֑ע |
kā·rā·šā‘
|
as the wicked |
H7563
|
Adj |
חָלִ֣לָה |
ḥā·li·lāh
|
that be far |
H2486
|
Inj |
הֲשֹׁפֵט֙ |
hă·šō·p̄êṭ
|
the Judge |
H8199
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
לֹ֥א |
lō
|
unto not |
H3808
|
Adv |
יַעֲשֶׂ֖ה |
ya·‘ă·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ
|
right |
H4941
|
Noun |
וַיֹּ֨סֶף |
way·yō·sep̄
|
and again |
H3254
|
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr
|
he spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אוּלַ֛י |
’ū·lay
|
Suppose |
H194
|
Adv |
יִמָּצְא֥וּן |
yim·mā·ṣə·’ūn
|
found |
H4672
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there shall be |
H8033
|
Adv |
אַרְבָּעִ֑ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And He said |
H559
|
Verb |
אֶֽעֱשֶׂ֔ה |
’e·‘ĕ·śeh,
|
I will do [it] |
H6213
|
Verb |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
on account |
H5668
|
Adv |
הָאַרְבָּעִֽים |
hā·’ar·bā·‘îm
|
of the forty |
H705
|
Noun |
שָׁ֖ם |
šām
|
there shall |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשִׁ֑ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And He said |
H559
|
Verb |
אֶֽעֱשֶׂ֔ה |
’e·‘ĕ·śeh,
|
will I do it |
H6213
|
Verb |
אֶמְצָ֥א |
’em·ṣā
|
I find |
H4672
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשִֽׁים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
יִ֤חַר |
yi·ḥar
|
let be angry |
H2734
|
Verb |
לַֽאדֹנָי֙ |
la·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
וַאֲדַבֵּ֔רָה |
wa·’ă·ḏab·bê·rāh
|
and I will speak |
H1696
|
Verb |
אוּלַ֛י |
’ū·lay
|
Suppose |
H194
|
Adv |
יִמָּצְא֥וּן |
yim·mā·ṣə·’ūn
|
be found |
H4672
|
Verb |
וַיִּפְצַר־ |
way·yip̄·ṣar-
|
And he pressed |
H6484
|
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
on them greatly |
H3966
|
Adj |
וַיָּסֻ֣רוּ |
way·yā·su·rū
|
and they turned aside |
H5493
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and entered |
H935
|
Verb |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and he made |
H6213
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
מִשְׁתֶּ֔ה |
miš·teh
|
a feast |
H4960
|
Noun |
וּמַצּ֥וֹת |
ū·maṣ·ṣō·wṯ
|
and unleavened bread |
H4682
|
Noun |
אָפָ֖ה |
’ā·p̄āh
|
did bake |
H644
|
Verb |
וַיֹּאכֵֽלוּ |
way·yō·ḵê·lū
|
and they did eat |
H398
|
Verb |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
behold |
H2009
|
Prt |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
I have two |
H8147
|
Noun |
בָנ֗וֹת |
ḇā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
יָדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū
|
have known |
H3045
|
Verb |
אוֹצִֽיאָה־ |
’ō·w·ṣî·’āh-
|
let me bring them out |
H3318
|
Verb |
נָּ֤א |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
אֶתְהֶן֙ |
’eṯ·hen
|
- |
H853
|
Acc |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
וַעֲשׂ֣וּ |
wa·‘ă·śū
|
and do |
H6213
|
Verb |
לָהֶ֔ן |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
כַּטּ֖וֹב |
kaṭ·ṭō·wḇ
|
whatever |
H2896
|
Adj |
בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
bə·‘ê·nê·ḵem
|
in your eyes |
H5869
|
Noun |
לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
lā·’ă·nā·šîm
|
unto men |
H376
|
Noun |
הָאֵל֙ |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
אַל־ |
’al-
|
nothing |
H408
|
Adv |
תַּעֲשׂ֣וּ |
ta·‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
דָבָ֔ר |
ḏā·ḇār
|
acts |
H1697
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
בָּ֖אוּ |
bā·’ū
|
they have come |
H935
|
Verb |
בְּצֵ֥ל |
bə·ṣêl
|
under the shelter |
H6738
|
Noun |
קֹרָתִֽי |
qō·rā·ṯî
|
of my roof |
H6982
|
Noun |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
behold |
H2009
|
Prt |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
I have two |
H8147
|
Noun |
בָנ֗וֹת |
ḇā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
יָדְעוּ֙ |
yā·ḏə·‘ū
|
have known |
H3045
|
Verb |
אוֹצִֽיאָה־ |
’ō·w·ṣî·’āh-
|
let me bring them out |
H3318
|
Verb |
נָּ֤א |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
אֶתְהֶן֙ |
’eṯ·hen
|
- |
H853
|
Acc |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
וַעֲשׂ֣וּ |
wa·‘ă·śū
|
and do |
H6213
|
Verb |
לָהֶ֔ן |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
כַּטּ֖וֹב |
kaṭ·ṭō·wḇ
|
whatever |
H2896
|
Adj |
בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
bə·‘ê·nê·ḵem
|
in your eyes |
H5869
|
Noun |
לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
lā·’ă·nā·šîm
|
unto men |
H376
|
Noun |
הָאֵל֙ |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
אַל־ |
’al-
|
nothing |
H408
|
Adv |
תַּעֲשׂ֣וּ |
ta·‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
דָבָ֔ר |
ḏā·ḇār
|
acts |
H1697
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
בָּ֖אוּ |
bā·’ū
|
they have come |
H935
|
Verb |
בְּצֵ֥ל |
bə·ṣêl
|
under the shelter |
H6738
|
Noun |
קֹרָתִֽי |
qō·rā·ṯî
|
of my roof |
H6982
|
Noun |
הִנֵּה־ |
hin·nêh-
|
behold |
H2009
|
Prt |
מָצָ֨א |
mā·ṣā
|
has found |
H4672
|
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
חֵן֮ |
ḥên
|
grace |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶיךָ֒ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
וַתַּגְדֵּ֣ל |
wat·taḡ·dêl
|
and you have magnified |
H1431
|
Verb |
חַסְדְּךָ֗ |
ḥas·də·ḵā
|
your goodness |
H2617
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֙יתָ֙ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have shown |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî
|
to me |
H5978
|
Prep |
לְהַחֲי֖וֹת |
lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
in saving |
H2421
|
Verb |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî
|
and I |
H595
|
Pro |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal
|
will be able |
H3201
|
Verb |
לְהִמָּלֵ֣ט |
lə·him·mā·lêṭ
|
to escape |
H4422
|
Verb |
הָהָ֔רָה |
hā·hā·rāh
|
to the mountain |
H2022
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תִּדְבָּקַ֥נִי |
tiḏ·bā·qa·nî
|
overtake me |
H1692
|
Verb |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
some evil |
H7451
|
Adj |
וָמַֽתִּי |
wā·mat·tî
|
and I die |
H4191
|
Verb |
מַהֵר֙ |
ma·hêr
|
Hurry you |
H4116
|
Verb |
הִמָּלֵ֣ט |
him·mā·lêṭ
|
escape |
H4422
|
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal
|
I can |
H3201
|
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
do |
H6213
|
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār
|
anything |
H1697
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until you |
H5704
|
Prep |
בֹּאֲךָ֖ |
bō·’ă·ḵā
|
be come |
H935
|
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֛ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
קָרָ֥א |
qā·rā
|
was called |
H7121
|
Verb |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
צֽוֹעַר |
ṣō·w·‘ar
|
Zoar |
H6820
|
Noun |
הֲלֹ֨א |
hă·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar-
|
did say |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she is |
H1931
|
Pro |
וְהִֽיא־ |
wə·hî-
|
and she |
H1931
|
Pro |
הִ֥וא |
hî
|
she herself |
H1931
|
Pro |
אָֽמְרָ֖ה |
’ā·mə·rāh
|
said |
H559
|
Verb |
אָחִ֣י |
’ā·ḥî
|
[is] my brother |
H251
|
Noun |
בְּתָם־ |
bə·ṯām-
|
In the integrity |
H8537
|
Noun |
לְבָבִ֛י |
lə·ḇā·ḇî
|
of my heart |
H3824
|
Noun |
וּבְנִקְיֹ֥ן |
ū·ḇə·niq·yōn
|
and innocence |
H5356
|
Noun |
כַּפַּ֖י |
kap·pay
|
of my hands |
H3709
|
Noun |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
have I done |
H6213
|
Verb |