| (Genesis 44:2) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבִיעִ֞י |
| gə·ḇî·‘î |
| my cup |
| H1375 |
| Noun |
| גְּבִ֣יעַ |
| gə·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| הַכֶּ֗סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| תָּשִׂים֙ |
| tā·śîm |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִי֙ |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּ֣חַת |
| ’am·ta·ḥaṯ |
| of the sack |
| H572 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
| haq·qā·ṭōn |
| of the youngest |
| H6996 |
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| שִׁבְר֑וֹ |
| šiḇ·rōw |
| for his grain |
| H7668 |
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Genesis 44:5) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| [is] this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁתֶּ֤ה |
| yiš·teh |
| drinks |
| H8354 |
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| [it] my lord |
| H113 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְה֕וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| נַחֵ֥שׁ |
| na·ḥêš |
| practice divination |
| H5172 |
| Verb |
| יְנַחֵ֖שׁ |
| yə·na·ḥêš |
| indeed practice divination |
| H5172 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הֲרֵעֹתֶ֖ם |
| hă·rê·‘ō·ṯem |
| you have done evil |
| H7489 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in so |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem. |
| doing |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 44:7) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לָ֚מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֵּ֣ר |
| yə·ḏab·bêr |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| כַּדְּבָרִ֖ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| חָלִ֙ילָה֙ |
| ḥā·lî·lāh |
| God forbid |
| H2486 |
| Inj |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| that your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֥ר |
| kad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| according to this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 44:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַמַּעֲשֶׂ֥ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| deed |
| H4639 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֑ם |
| ‘ă·śî·ṯem; |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
| yə·ḏa‘·tem |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נַחֵ֧שׁ |
| na·ḥêš |
| as I can certainly |
| H5172 |
| Verb |
| יְנַחֵ֛שׁ |
| yə·na·ḥêš |
| divine |
| H5172 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| such a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּמֹֽנִי |
| kā·mō·nî |
| as I |
| H3644 |
| Adv |
| (Genesis 44:17) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| חָלִ֣ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| far be it |
| H2486 |
| Inj |
| לִּ֔י |
| lî |
| from me |
| H |
| Prep |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| so |
| H2063 |
| Pro |
| הָאִ֡ישׁ |
| hā·’îš |
| [but] The man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֜יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עָ֔בֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֕ם |
| wə·’at·tem |
| and as for you |
| H859 |
| Pro |
| עֲל֥וּ |
| ‘ă·lū |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לְשָׁל֖וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיכֶֽם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 45:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֱמֹ֥ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַחֶ֖יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū; |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| טַֽעֲנוּ֙ |
| ṭa·‘ă·nū |
| load |
| H2943 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּעִ֣ירְכֶ֔ם |
| bə·‘î·rə·ḵem |
| your beasts |
| H1165 |
| Noun |
| וּלְכוּ־ |
| ū·lə·ḵū- |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| בֹ֖אוּ |
| ḇō·’ū |
| get back |
| H935 |
| Verb |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 45:19) |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| Now you |
| H859 |
| Pro |
| צֻוֵּ֖יתָה |
| ṣuw·wê·ṯāh |
| are commanded |
| H6680 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū; |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| קְחוּ־ |
| qə·ḥū- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֩ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֲגָל֗וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| לְטַפְּכֶם֙ |
| lə·ṭap·pə·ḵem |
| for your children |
| H2945 |
| Noun |
| וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
| wə·lin·šê·ḵem |
| and for your wives |
| H802 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתֶ֥ם |
| ū·nə·śā·ṯem |
| and bring |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וּבָאתֶֽם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 45:21) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֲגָל֖וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 47:29) |
| וַיִּקְרְב֣וּ |
| way·yiq·rə·ḇū |
| And drew near |
| H7126 |
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| the time |
| H3117 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָמוּת֒ |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֣א ׀ |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| לִבְנ֣וֹ |
| liḇ·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| לְיוֹסֵ֗ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָ֨א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| שִֽׂים־ |
| śîm- |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יְרֵכִ֑י |
| yə·rê·ḵî |
| my thigh |
| H3409 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and deal |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִי֙ |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶאֱמֶ֔ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תִקְבְּרֵ֖נִי |
| ṯiq·bə·rê·nî |
| do bury me |
| H6912 |
| Verb |
| בְּמִצְרָֽיִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 47:30) |
| וְשָֽׁכַבְתִּי֙ |
| wə·šā·ḵaḇ·tî |
| But I will lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתַ֔י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ |
| ū·nə·śā·ṯa·nî |
| and you shall carry me |
| H5375 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּקְבַרְתַּ֖נִי |
| ū·qə·ḇar·ta·nî |
| and bury me |
| H6912 |
| Verb |
| בִּקְבֻרָתָ֑ם |
| biq·ḇu·rā·ṯām |
| in their burial place |
| H6900 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| כִדְבָרֶֽךָ |
| ḵiḏ·ḇā·re·ḵā |
| as you have said |
| H1697 |
| Noun |
| (Genesis 50:10) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גֹּ֣רֶן |
| gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| הָאָטָ֗ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּ֨סְפְּדוּ־ |
| way·yis·pə·ḏū- |
| and they mourned |
| H5594 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִסְפֵּ֛ד |
| mis·pêḏ |
| with lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָבֵ֖ד |
| wə·ḵā·ḇêḏ |
| and very |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| with a very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיַּ֧עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| לְאָבִ֛יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| אֵ֖בֶל |
| ’ê·ḇel |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 50:20) |
| וְאַתֶּ֕ם |
| wə·’at·tem |
| But as for you |
| H859 |
| Pro |
| חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
| ḥă·šaḇ·tem |
| you intended |
| H2803 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֑ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| But God |
| H430 |
| Noun |
| חֲשָׁבָ֣הּ |
| ḥă·šā·ḇāh |
| meant |
| H2803 |
| Verb |
| לְטֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·ḇāh |
| it to good |
| H2896 |
| Adj |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עֲשֹׂ֛ה |
| ‘ă·śōh |
| bring to pass |
| H6213 |
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| לְהַחֲיֹ֥ת |
| lə·ha·ḥă·yōṯ |
| to save alive |
| H2421 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| many |
| H7227 |
| Adj |