| (2 Chronicles 34:12) |
| וְהָאֲנָשִׁים֩ |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H582 |
| Noun |
| עֹשִׂ֨ים |
| ‘ō·śîm |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בֶּאֱמוּנָ֜ה |
| be·’ĕ·mū·nāh |
| faithfully |
| H530 |
| Noun |
| בַּמְּלָאכָ֗ה |
| bam·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀ |
| wa·‘ă·lê·hem |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| מֻ֠פְקָדִים |
| mup̄·qā·ḏîm |
| with foremen [were] |
| H6485 |
| Verb |
| יַ֣חַת |
| ya·ḥaṯ |
| them Jahath |
| H3189 |
| Noun |
| וְעֹבַדְיָ֤הוּ |
| wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū |
| and the Obadiah |
| H5662 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֙ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְרָרִ֔י |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֧ה |
| ū·zə·ḵar·yāh |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| וּמְשֻׁלָּ֛ם |
| ū·mə·šul·lām |
| and Meshullam |
| H4918 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַקְּהָתִ֖ים |
| haq·qə·hā·ṯîm |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| לְנַצֵּ֑חַ |
| lə·naṣ·ṣê·aḥ |
| the overseers |
| H5329 |
| Verb |
| וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| [other of] and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מֵבִ֖ין |
| mê·ḇîn |
| that could skill |
| H995 |
| Verb |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| of instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִֽׁיר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:13) |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| Also over |
| H5921 |
| Prep |
| הַסַּבָּלִ֗ים |
| has·sab·bā·lîm |
| [they were] the bearers of burdens [were] |
| H5449 |
| Noun |
| וּֽמְנַצְּחִים֙ |
| ū·mə·naṣ·ṣə·ḥîm |
| and overseers |
| H5329 |
| Verb |
| לְכֹל֙ |
| lə·ḵōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֣ה |
| ‘ō·śêh |
| that worked |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| לַעֲבוֹדָ֖ה |
| la·‘ă·ḇō·w·ḏāh |
| from job |
| H5656 |
| Noun |
| וַעֲבוֹדָ֑ה |
| wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh |
| and to job |
| H5656 |
| Noun |
| וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם |
| ū·mê·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| סוֹפְרִ֥ים |
| sō·wp̄·rîm |
| [there were] scribes |
| H5608 |
| Verb |
| וְשֹׁטְרִ֖ים |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְשׁוֹעֲרִֽים |
| wə·šō·w·‘ă·rîm |
| and porters |
| H7778 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:16) |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| And carried |
| H935 |
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֙פֶר֙ |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and brought |
| H7725 |
| Verb |
| ע֧וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| back again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֥ן |
| nit·tan |
| was committed |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| to you |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
| ‘ō·śîm. |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:17) |
| וַיַּתִּ֕יכוּ |
| way·yat·tî·ḵū |
| And they have gathered together |
| H5413 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֖סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ |
| way·yit·tə·nū·hū |
| and have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַמֻּפְקָדִ֔ים |
| ham·mup̄·qā·ḏîm |
| of the overseers |
| H6485 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֖ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עוֹשֵׂ֥י |
| ‘ō·w·śê |
| of the workmen |
| H6213 |
| Verb |
| הַמְּלָאכָֽה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| .. .. .. |
| H4399 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:21) |
| לְכוּ֩ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| דִרְשׁ֨וּ |
| ḏir·šū |
| inquire of |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲדִ֗י |
| ba·‘ă·ḏî |
| for me |
| H1157 |
| Prep |
| וּבְעַד֙ |
| ū·ḇə·‘aḏ |
| and for |
| H1157 |
| Prep |
| הַנִּשְׁאָר֙ |
| han·niš·’ār |
| those who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֣ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִֽיהוּדָ֔ה |
| ū·ḇî·hū·ḏāh |
| and in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֖פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֑א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְדוֹלָ֤ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| [is] the wrath |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתְּכָ֣ה |
| nit·tə·ḵāh |
| is poured out |
| H5413 |
| Verb |
| בָ֔נוּ |
| ḇā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| עַל֩ |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְר֤וּ |
| šā·mə·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּת֖וּב |
| hak·kā·ṯūḇ |
| that is written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֥פֶר |
| has·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 34:31) |
| וַיַּעֲמֹ֨ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And stood |
| H5975 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָמְד֗וֹ |
| ‘ā·mə·ḏōw |
| his place |
| H5977 |
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֣ת |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרִית֮ |
| hab·bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָלֶ֜כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלִשְׁמ֤וֹר |
| wə·liš·mō·wr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹתָיו֙ |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְעֵֽדְוֹתָ֣יו |
| wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| and his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| וְחֻקָּ֔יו |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָב֖וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַכְּתוּבִ֖ים |
| hak·kə·ṯū·ḇîm |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַסֵּ֥פֶר |
| has·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 34:32) |
| וַיַּעֲמֵ֕ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֥א |
| han·nim·ṣā |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בִירוּשָׁלִַ֖ם |
| ḇî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֑ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| [to it] And the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּבְרִ֥ית |
| kiḇ·rîṯ |
| according to the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:1) |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and kept |
| H6213 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֧הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Moreover Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| בִֽירוּשָׁלִַ֛ם |
| ḇî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| a passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth [day] |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| (2 Chronicles 35:6) |
| וְשַׁחֲט֖וּ |
| wə·ša·ḥă·ṭū |
| so kill |
| H7819 |
| Verb |
| הַפָּ֑סַח |
| hap·pā·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ |
| wə·hiṯ·qad·də·šū |
| and sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| וְהָכִ֣ינוּ |
| wə·hā·ḵî·nū |
| and yourselves and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לַאֲחֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| for your brothers |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּדְבַר־ |
| kiḏ·ḇar- |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| by Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:16) |
| וַ֠תִּכּוֹן |
| wat·tik·kō·wn |
| and was prepared |
| H3559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבוֹדַ֨ת |
| ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| וְהַעֲל֣וֹת |
| wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| and to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֔וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּמִצְוַ֖ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:17) |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֛ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֖וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:18) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲשָׂ֨ה |
| na·‘ă·śāh |
| do kept |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֤סַח |
| p̄e·saḥ |
| passover |
| H6453 |
| Noun |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִימֵ֖י |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
| šə·mū·’êl |
| of Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֡וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּפֶּ֣סַח |
| kap·pe·saḥ |
| such a passover |
| H6453 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| keep |
| H6213 |
| Verb |
| יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| as Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֤ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| that Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֔א |
| han·nim·ṣā |
| were present |
| H4672 |
| Verb |
| וְיוֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·wō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:18) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲשָׂ֨ה |
| na·‘ă·śāh |
| do kept |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֤סַח |
| p̄e·saḥ |
| passover |
| H6453 |
| Noun |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִימֵ֖י |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
| šə·mū·’êl |
| of Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֡וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּפֶּ֣סַח |
| kap·pe·saḥ |
| such a passover |
| H6453 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| keep |
| H6213 |
| Verb |
| יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| as Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֤ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| that Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֔א |
| han·nim·ṣā |
| were present |
| H4672 |
| Verb |
| וְיוֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·wō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:18) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲשָׂ֨ה |
| na·‘ă·śāh |
| do kept |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֤סַח |
| p̄e·saḥ |
| passover |
| H6453 |
| Noun |
| כָּמֹ֙הוּ֙ |
| kā·mō·hū |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִימֵ֖י |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
| šə·mū·’êl |
| of Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֡וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| כַּפֶּ֣סַח |
| kap·pe·saḥ |
| such a passover |
| H6453 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| keep |
| H6213 |
| Verb |
| יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| as Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֤ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| that Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֔א |
| han·nim·ṣā |
| were present |
| H4672 |
| Verb |
| וְיוֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·wō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:19) |
| בִּשְׁמוֹנֶ֤ה |
| biš·mō·w·neh |
| In the eigh |
| H8083 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
| lə·mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4438 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| kept |
| H6213 |
| Verb |
| הַפֶּ֥סַח |
| hap·pe·saḥ |
| Passover |
| H6453 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| was this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 36:5) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old [was] |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֣ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בְּמָלְכ֔וֹ |
| bə·mā·lə·ḵōw |
| when he began to reign |
| H4427 |
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
| wə·’a·ḥaṯ |
| and one |
| H259 |
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
| mā·laḵ |
| he reigned |
| H4427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֔ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֖י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:8) |
| וְיֶתֶר֩ |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֨י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| יְהֽוֹיָקִ֜ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו |
| wə·ṯō·‘ă·ḇō·ṯāw |
| and his abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| וְהַנִּמְצָ֣א |
| wə·han·nim·ṣā |
| that which was found |
| H4672 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֗ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֛פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֑ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
| way·yim·lōḵ |
| and reigned |
| H4427 |
| Verb |
| יְהוֹיָכִ֥ין |
| yə·hō·w·yā·ḵîn |
| Jehoiachin |
| H3078 |
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 36:9) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old [was] |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֤ה |
| šə·mō·w·neh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
| yə·hō·w·yā·ḵîn |
| Jehoiachin |
| H3078 |
| Noun |
| בְּמָלְכ֔וֹ |
| bə·mā·lə·ḵōw |
| when he began to reign |
| H4427 |
| Verb |
| וּשְׁלֹשָׁ֤ה |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| חֳדָשִׁים֙ |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֣רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
| mā·laḵ |
| he reigned |
| H4427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:12) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֔ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֖י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְנַ֗ע |
| niḵ·na‘ |
| do .. .. .. |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֛י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מִפִּ֥י |
| mip·pî |
| [speaking] from the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |