| וַתַּעֲשֶׂ֥ה |
|
wat·ta·‘ă·śeh
|
| And make |
|
H6213
|
| Verb |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| כִּדְגֵ֣י |
|
kiḏ·ḡê
|
| as the fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כְּרֶ֖מֶשׂ |
|
kə·re·meś
|
| as the creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| מֹשֵׁ֥ל |
|
mō·šêl
|
| do [that have] ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| הוֹעִ֣יל |
|
hō·w·‘îl
|
| profits |
|
H3276
|
| Verb |
| פֶּ֗סֶל |
|
pe·sel
|
| the graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| פְסָלוֹ֙ |
|
p̄ə·sā·lōw
|
| thereof has graven |
|
H6458
|
| Verb |
| יֹֽצְר֔וֹ |
|
yō·ṣə·rōw
|
| of his work |
|
H3336
|
| Noun |
| מַסֵּכָ֖ה |
|
mas·sê·ḵāh
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וּמ֣וֹרֶה |
|
ū·mō·w·reh
|
| and a teacher |
|
H3384
|
| Verb |
| שָּׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| of lies |
|
H8267
|
| Noun |
| בָטַ֞ח |
|
ḇā·ṭaḥ
|
| trusts |
|
H982
|
| Verb |
| יֹצֵ֤ר |
|
yō·ṣêr
|
| that the maker |
|
H3335
|
| Verb |
| יִצְרוֹ֙ |
|
yiṣ·rōw
|
| that the maker |
|
H3335
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| therein |
|
H5921
|
| Prep |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלִילִ֥ים |
|
’ĕ·lî·lîm
|
| idols |
|
H457
|
| Adj |
| אִלְּמִֽים |
|
’il·lə·mîm
|
| mute |
|
H483
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| תְאֵנָ֣ה |
|
ṯə·’ê·nāh
|
| the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| תִפְרָ֗ח |
|
ṯip̄·rāḥ
|
| do blossom |
|
H6524
|
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| יְבוּל֙ |
|
yə·ḇūl
|
| [shall] fruit |
|
H2981
|
| Noun |
| בַּגְּפָנִ֔ים |
|
bag·gə·p̄ā·nîm
|
| on the vines |
|
H1612
|
| Noun |
| כִּחֵשׁ֙ |
|
ki·ḥêš
|
| shall fail |
|
H3584
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂה־ |
|
ma·‘ă·śêh-
|
| the labor |
|
H4639
|
| Noun |
| זַ֔יִת |
|
za·yiṯ
|
| of the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| וּשְׁדֵמ֖וֹת |
|
ū·šə·ḏê·mō·wṯ
|
| and the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| shall yield |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹ֑כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| גָּזַ֤ר |
|
gā·zar
|
| shall be cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מִמִּכְלָה֙ |
|
mim·miḵ·lāh
|
| from the fold |
|
H4356
|
| Noun |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| [there shall be] herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בָּרְפָתִֽים |
|
bā·rə·p̄ā·ṯîm
|
| in the stalls |
|
H7517
|
| Noun |