| מְתוּקָה֙ |
|
mə·ṯū·qāh
|
| [is] sweet |
|
H4966
|
| Adj |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| The sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֔ד |
|
hā·‘ō·ḇêḏ
|
| of a laboring man |
|
H5647
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| מְעַ֥ט |
|
mə·‘aṭ
|
| little |
|
H4592
|
| Subst |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| הַרְבֵּ֖ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| יֹאכֵ֑ל |
|
yō·ḵêl
|
| he eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהַשָּׂבָע֙ |
|
wə·haś·śā·ḇā‘
|
| but the abundance |
|
H7647
|
| Noun |
| לֶֽעָשִׁ֔יר |
|
le·‘ā·šîr,
|
| of the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| will |
|
H369
|
| Prt |
| מַנִּ֥יחַֽ |
|
man·nî·aḥ
|
| will allow |
|
H3240
|
| Verb |
| לִישֽׁוֹן |
|
lî·šō·wn
|
| to sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| נִתַּ֣ן |
|
nit·tan
|
| is set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַסֶּ֔כֶל |
|
has·se·ḵel
|
| Folly |
|
H5529
|
| Noun |
| בַּמְּרוֹמִ֖ים |
|
bam·mə·rō·w·mîm
|
| dignity |
|
H4791
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| in great |
|
H7227
|
| Adj |
| וַעֲשִׁירִ֖ים |
|
wa·‘ă·šî·rîm
|
| and the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| בַּשֵּׁ֥פֶל |
|
baš·šê·p̄el
|
| in humble |
|
H8216
|
| Noun |
| יֵשֵֽׁבוּ |
|
yê·šê·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּמַדָּֽעֲךָ֗ |
|
bə·mad·dā·‘ă·ḵā
|
| in your bedchamber |
|
H4093
|
| Noun |
| מֶ֚לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תְּקַלֵּ֔ל |
|
tə·qal·lêl
|
| do Curse |
|
H7043
|
| Verb |
| וּבְחַדְרֵי֙ |
|
ū·ḇə·ḥaḏ·rê
|
| and rooms |
|
H2315
|
| Noun |
| מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ |
|
miš·kā·ḇə·ḵā
|
| in your sleeping |
|
H4904
|
| Noun |
| תְּקַלֵּ֖ל |
|
tə·qal·lêl
|
| do curse |
|
H7043
|
| Verb |
| עָשִׁ֑יר |
|
‘ā·šîr;
|
| the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| ע֤וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| a bird |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| יוֹלִ֣יךְ |
|
yō·w·lîḵ
|
| shall carry |
|
H1980
|
| Verb |
| הַקּ֔וֹל |
|
haq·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
|
ū·ḇa·‘al
|
| that which has |
|
H1167
|
| Noun |
| [הַכְּנָפַיִם |
|
[hak·kə·nā·p̄a·yim
|
| - |
|
H
|
|
| (כְּנָפַ֖יִם |
|
(kə·nā·p̄a·yim
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| יַגֵּ֥יד |
|
yag·gêḏ
|
| shall tell |
|
H5046
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |