| וְהַמַּ֗יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| And the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| became |
|
H1961
|
| Verb |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| steadily |
|
H1980
|
| Verb |
| וְחָס֔וֹר |
|
wə·ḥā·sō·wr
|
| also decreasing |
|
H2637
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֑י |
|
hā·‘ă·śî·rî;
|
| the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| בָּֽעֲשִׂירִי֙ |
|
bā·‘ă·śî·rî
|
| in the tenth [month] |
|
H6224
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first [day] |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נִרְא֖וּ |
|
nir·’ū
|
| seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֥י |
|
rā·šê
|
| were the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶֽהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַמַּ֗יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| And the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| became |
|
H1961
|
| Verb |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| steadily |
|
H1980
|
| Verb |
| וְחָס֔וֹר |
|
wə·ḥā·sō·wr
|
| also decreasing |
|
H2637
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֑י |
|
hā·‘ă·śî·rî;
|
| the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| בָּֽעֲשִׂירִי֙ |
|
bā·‘ă·śî·rî
|
| in the tenth [month] |
|
H6224
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first [day] |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נִרְא֖וּ |
|
nir·’ū
|
| seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֥י |
|
rā·šê
|
| were the tops |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶֽהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |