| עָ֘לָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| There went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָשָׁ֨ן ׀ |
|
‘ā·šān
|
| a smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| בְּאַפּ֗וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| out of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| וְאֵשׁ־ |
|
wə·’êš-
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִפִּ֥יו |
|
mip·pîw
|
| from His mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גֶּ֝חָלִ֗ים |
|
ge·ḥā·lîm
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| בָּעֲר֥וּ |
|
bā·‘ă·rū
|
| were kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| out of his mouth |
|
H4480
|
| Prep |
| רְשָׁעִ֨ים ׀ |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יֹאבֵ֗דוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| וְאֹיְבֵ֣י |
|
wə·’ō·yə·ḇê
|
| and the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּיקַ֣ר |
|
kî·qar
|
| [shall be] as the fat |
|
H3368
|
| Adj |
| כָּרִ֑ים |
|
kā·rîm
|
| of the pastures |
|
H3733
|
| Noun |
| כָּל֖וּ |
|
kā·lū
|
| they shall consume |
|
H3615
|
| Verb |
| בֶעָשָׁ֣ן |
|
ḇe·‘ā·šān
|
| into smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| כָּֽלוּ |
|
kā·lū
|
| shall they consume away |
|
H3615
|
| Verb |
| כְּהִנְדֹּ֥ף |
|
kə·hin·dōp̄
|
| is driven away |
|
H5086
|
| Verb |
| עָשָׁ֗ן |
|
‘ā·šān,
|
| As smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| תִּ֫נְדֹּ֥ף |
|
tin·dōp̄
|
| [them] drive away |
|
H5086
|
| Verb |
| כְּהִמֵּ֣ס |
|
kə·him·mês
|
| melts |
|
H4549
|
| Verb |
| דּ֭וֹנַג |
|
dō·w·naḡ
|
| as become |
|
H1749
|
| Noun |
| מִפְּנֵי־ |
|
mip·pə·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵ֑שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| יֹאבְד֥וּ |
|
yō·ḇə·ḏū
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| [so] let the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| כָל֣וּ |
|
ḵā·lū
|
| are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְעָשָׁ֣ן |
|
ḇə·‘ā·šān
|
| in smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| יָמָ֑י |
|
yā·māy
|
| For my days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְ֝עַצְמוֹתַ֗י |
|
wə·‘aṣ·mō·w·ṯay
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| a hearth |
|
H4168
|
| Noun |
| קֵ֥ד |
|
qêḏ
|
| A hearth |
|
H4168
|
| Noun |
| נִחָֽרוּ |
|
ni·ḥā·rū
|
| are burned |
|
H2787
|
| Verb |