| (Leviticus 6:2) |
| נֶ֚פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָ֔א |
| ṯe·ḥĕ·ṭā |
| sins |
| H2398 |
| Verb |
| וּמָעֲלָ֥ה |
| ū·mā·‘ă·lāh |
| and commits |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֖עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכִחֵ֨שׁ |
| wə·ḵi·ḥêš |
| and lies |
| H3584 |
| Verb |
| בַּעֲמִית֜וֹ |
| ba·‘ă·mî·ṯōw |
| to his neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| בְּפִקָּד֗וֹן |
| bə·p̄iq·qā·ḏō·wn |
| in regard to a deposit |
| H6487 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְשׂ֤וּמֶת |
| ḇiṯ·śū·meṯ |
| a security |
| H8667 |
| Noun |
| יָד֙ |
| yāḏ |
| entrusted |
| H3027 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְגָזֵ֔ל |
| ḇə·ḡā·zêl |
| in through robbery |
| H1498 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עָשַׁ֥ק |
| ‘ā·šaq |
| he has deceived |
| H6231 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִיתֽוֹ |
| ‘ă·mî·ṯōw |
| his neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| (Leviticus 6:4) |
| וְהָיָה֮ |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶחֱטָ֣א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְאָשֵׁם֒ |
| wə·’ā·šêm |
| and is guilty |
| H816 |
| Verb |
| וְהֵשִׁ֨יב |
| wə·hê·šîḇ |
| he shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּזֵלָ֜ה |
| hag·gə·zê·lāh |
| he took |
| H1497 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| גָּזָ֗ל |
| gā·zāl |
| by robbery |
| H1497 |
| Verb |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹ֙שֶׁק֙ |
| hā·‘ō·šeq |
| the thing |
| H6233 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׁ֔ק |
| ‘ā·šāq, |
| he has deceitfully gotten |
| H6231 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּקָּד֔וֹן |
| hap·piq·qā·ḏō·wn |
| the deposit |
| H6487 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָפְקַ֖ד |
| hā·p̄ə·qaḏ |
| was entrusted |
| H6487 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲבֵדָ֖ה |
| hā·’ă·ḇê·ḏāh |
| the lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָצָֽא |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| (Leviticus 19:13) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֹׁ֥ק |
| ṯa·‘ă·šōq |
| defraud |
| H6231 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵֽעֲךָ֖ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְזֹ֑ל |
| ṯiḡ·zōl |
| rob |
| H1497 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָלִ֞ין |
| ṯā·lîn |
| abide all night |
| H3885 |
| Verb |
| פְּעֻלַּ֥ת |
| pə·‘ul·laṯ |
| the wages |
| H6468 |
| Noun |
| שָׂכִ֛יר |
| śā·ḵîr |
| of him who is hired |
| H7916 |
| Adj |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּֽקֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:14) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֹׁ֥ק |
| ṯa·‘ă·šōq |
| do oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שָׂכִ֖יר |
| śā·ḵîr |
| a hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| עָנִ֣י |
| ‘ā·nî |
| [that is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְי֑וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחֶ֕יךָ |
| mê·’a·ḥe·ḵā |
| [whether he be] of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִגֵּרְךָ֛ |
| mig·gê·rə·ḵā |
| of your strangers |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאַרְצְךָ֖ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| in your towns |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 28:29) |
| וְהָיִ֜יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| And you shall |
| H1961 |
| Verb |
| מְמַשֵּׁ֣שׁ |
| mə·maš·šêš |
| grope |
| H4959 |
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרַ֗יִם |
| baṣ·ṣā·ho·ra·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְמַשֵּׁ֤שׁ |
| yə·maš·šêš |
| gropes |
| H4959 |
| Verb |
| הָעִוֵּר֙ |
| hā·‘iw·wêr |
| as the blind |
| H5787 |
| Adj |
| בָּאֲפֵלָ֔ה |
| bā·’ă·p̄ê·lāh |
| in darkness |
| H653 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַצְלִ֖יחַ |
| ṯaṣ·lî·aḥ |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכֶ֑יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| in your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְהָיִ֜יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| עָשׁ֧וּק |
| ‘ā·šūq |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| וְגָז֛וּל |
| wə·ḡā·zūl |
| and spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| ever more |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| מוֹשִֽׁיעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:33) |
| פְּרִ֤י |
| pə·rî |
| The fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אַדְמָֽתְךָ֙ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְגִ֣יעֲךָ֔ |
| yə·ḡî·‘ă·ḵā |
| your labors |
| H3018 |
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
| yō·ḵal |
| shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| a nation |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| וְהָיִ֗יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| רַ֛ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| עָשׁ֥וּק |
| ‘ā·šūq |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| וְרָצ֖וּץ |
| wə·rā·ṣūṣ |
| and crushed |
| H7533 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| always |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:3) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֲנ֣וּ |
| ‘ă·nū |
| [am] here I witness |
| H6030 |
| Verb |
| בִי֩ |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| נֶ֨גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| against me before |
| H5048 |
| Subst |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| מְשִׁיח֗וֹ |
| mə·šî·ḥōw |
| his anointed |
| H4899 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שׁוֹר֩ ׀ |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| מִ֨י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֜חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| וַחֲמ֧וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkey |
| H2543 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| or whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֗חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| עָשַׁ֙קְתִּי֙ |
| ‘ā·šaq·tî |
| have I defrauded |
| H6231 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֣י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| רַצּ֔וֹתִי |
| raṣ·ṣō·w·ṯî |
| have I oppressed |
| H7533 |
| Verb |
| וּמִיַּד־ |
| ū·mî·yaḏ- |
| or of whose hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִי֙ |
| mî |
| or from whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֣חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I received |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
| ḵō·p̄er |
| [any] bribe |
| H3724 |
| Noun |
| וְאַעְלִ֥ים |
| wə·’a‘·lîm |
| and to blind |
| H5956 |
| Verb |
| עֵינַ֖י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָשִׁ֖יב |
| wə·’ā·šîḇ |
| therewith? and I will restore |
| H7725 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 12:4) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲשַׁקְתָּ֖נוּ |
| ‘ă·šaq·tā·nū |
| do defrauded us |
| H6231 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| רַצּוֹתָ֑נוּ |
| raṣ·ṣō·w·ṯā·nū |
| oppressed us |
| H7533 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לָקַ֥חְתָּ |
| lā·qaḥ·tā |
| have you taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִיַּד־ |
| mî·yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of any man |
| H376 |
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
| mə·’ū·māh |
| aught |
| H3972 |
| Pro |
| (Job 10:3) |
| הֲט֤וֹב |
| hă·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְךָ֨ ׀ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| indeed you |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲשֹׁ֗ק |
| ṯa·‘ă·šōq, |
| should oppress |
| H6231 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that you |
| H3588 |
| Conj |
| תִ֭מְאַס |
| ṯim·’as |
| should despise |
| H3988 |
| Verb |
| יְגִ֣יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| the work |
| H3018 |
| Noun |
| כַּפֶּ֑יךָ |
| kap·pe·ḵā |
| of Your hands |
| H3709 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲצַ֖ת |
| ‘ă·ṣaṯ |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
| rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| הוֹפָֽעְתָּ |
| hō·w·p̄ā·‘ə·tā |
| shine |
| H3313 |
| Verb |
| (Job 40:23) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| יַעֲשֹׁ֣ק |
| ya·‘ă·šōq |
| he drinks up |
| H6231 |
| Verb |
| נָ֭הָר |
| nā·hār |
| a river |
| H5104 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפּ֑וֹז |
| yaḥ·pō·wz |
| do hastens |
| H2648 |
| Verb |
| יִבְטַ֓ח ׀ |
| yiḇ·ṭaḥ |
| he trusts |
| H982 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָגִ֖יחַ |
| yā·ḡî·aḥ |
| he can draw up |
| H1518 |
| Verb |
| יַרְדֵּ֣ן |
| yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| פִּֽיהוּ |
| pî·hū |
| his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Psalm 72:4) |
| יִשְׁפֹּ֤ט ׀ |
| yiš·pōṭ |
| He shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| עֲֽנִיֵּי־ |
| ‘ănî·yê- |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| עָ֗ם |
| ‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| י֭וֹשִׁיעַ |
| yō·wō·šî·a‘ |
| he shall save |
| H3467 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶבְי֑וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| of the needy |
| H34 |
| Adj |
| וִֽידַכֵּ֣א |
| wî·ḏak·kê |
| shall break in pieces |
| H1792 |
| Verb |
| עוֹשֵֽׁק |
| ‘ō·wō·šêq. |
| the oppressor |
| H6231 |
| Verb |
| (Psalm 146:7) |
| עֹשֶׂ֤ה |
| ‘ō·śeh |
| that executes |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֨ט ׀ |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לָעֲשׁוּקִ֗ים |
| lā·‘ă·šū·qîm, |
| for the oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| that gives |
| H5414 |
| Verb |
| לֶ֭חֶם |
| le·ḥem |
| food |
| H3899 |
| Noun |
| לָרְעֵבִ֑ים |
| lā·rə·‘ê·ḇîm |
| to the hungry |
| H7457 |
| Adj |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַתִּ֥יר |
| mat·tîr |
| looses |
| H5425 |
| Verb |
| אֲסוּרִֽים |
| ’ă·sū·rîm |
| the prisoners |
| H631 |
| Verb |
| (Proverbs 14:31) |
| עֹ֣שֵֽׁק־ |
| ‘ō·šêq- |
| he who oppresses |
| H6231 |
| Verb |
| דָּ֭ל |
| dāl |
| the poor |
| H1800 |
| Adj |
| חֵרֵ֣ף |
| ḥê·rêp̄ |
| reproaches |
| H2778 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֑הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| his Maker |
| H6213 |
| Verb |
| וּ֝מְכַבְּד֗וֹ |
| ū·mə·ḵab·bə·ḏōw |
| but he who honoreth him |
| H3513 |
| Verb |
| חֹנֵ֥ן |
| ḥō·nên |
| has mercy |
| H2603 |
| Verb |
| אֶבְיֽוֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| on the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Proverbs 22:16) |
| עֹ֣שֵֽׁק |
| ‘ō·šêq |
| he who oppresses |
| H6231 |
| Verb |
| דָּ֭ל |
| dāl |
| the poor |
| H1800 |
| Adj |
| לְהַרְבּ֣וֹת |
| lə·har·bō·wṯ |
| to make atonement |
| H7235 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| [riches and] his he who gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְ֝עָשִׁ֗יר |
| lə·‘ā·šîr |
| to the rich |
| H6223 |
| Adj |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| surely |
| H389 |
| Adv |
| לְמַחְסֽוֹר |
| lə·maḥ·sō·wr |
| [come] to want |
| H4270 |
| Noun |
| (Proverbs 28:3) |
| גֶּ֣בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| רָ֭שׁ |
| rāš |
| A poor |
| H7326 |
| Verb |
| וְעֹשֵׁ֣ק |
| wə·‘ō·šêq |
| that oppresses |
| H6231 |
| Verb |
| דַּלִּ֑ים |
| dal·lîm |
| the poor |
| H1800 |
| Adj |
| מָטָ֥ר |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| סֹ֝חֵ֗ף |
| sō·ḥêp̄ |
| [is like] a sweeping |
| H5502 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and that leaves no |
| H369 |
| Prt |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| food |
| H3899 |
| Noun |