| בַּדָּבָ֣ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽתִּבְטְחוּ֙ |
|
wat·tiḇ·ṭə·ḥū
|
| and trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְּעֹ֣שֶׁק |
|
bə·‘ō·šeq
|
| in oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְנָל֔וֹז |
|
wə·nā·lō·wz
|
| and perverseness |
|
H3868
|
| Verb |
| וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ |
|
wat·tiš·šā·‘ă·nū
|
| and stay |
|
H8172
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַ֥עַן |
|
ya·‘an
|
| Because you |
|
H3282
|
| Prep |
| מָֽאָסְכֶ֖ם |
|
mā·’ā·sə·ḵem
|
| despise |
|
H3988
|
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| In righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תִּכּוֹנָ֑נִי |
|
tik·kō·w·nā·nî
|
| shall you be established |
|
H3559
|
| Verb |
| רַחֲקִ֤י |
|
ra·ḥă·qî
|
| you shall be far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵעֹ֙שֶׁק֙ |
|
mê·‘ō·šeq
|
| from oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִירָ֔אִי |
|
ṯî·rā·’î
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה |
|
ū·mim·mə·ḥit·tāh
|
| and from terror |
|
H4288
|
| Noun |
| תִקְרַ֖ב |
|
ṯiq·raḇ
|
| do come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| פָּשֹׁ֤עַ |
|
pā·šō·a‘
|
| In transgressing |
|
H6586
|
| Verb |
| וְכַחֵשׁ֙ |
|
wə·ḵa·ḥêš
|
| and lying |
|
H3584
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָס֖וֹג |
|
wə·nā·sō·wḡ
|
| and departing away |
|
H5253
|
| Verb |
| מֵאַחַ֣ר |
|
mê·’a·ḥar
|
| from |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
|
dab·ber-
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| עֹ֣שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְסָרָ֔ה |
|
wə·sā·rāh
|
| and revolt |
|
H5627
|
| Noun |
| הֹר֧וֹ |
|
hō·rōw
|
| conceiving |
|
H2029
|
| Verb |
| וְהֹג֛וֹ |
|
wə·hō·ḡōw
|
| and uttering |
|
H1897
|
| Verb |
| מִלֵּ֖ב |
|
mil·lêḇ
|
| from the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דִּבְרֵי־ |
|
diḇ·rê-
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |