| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when them |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אֶצְלָ֑ם |
|
’eṣ·lām
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times us |
|
H6471
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּקֹמ֖וֹת |
|
ham·mə·qō·mō·wṯ
|
| places |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| from where |
|
H834
|
| Prt |
| תָּשׁ֥וּבוּ |
|
tā·šū·ḇū
|
| you shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| וַאֲשֶׁר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| Now that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נַעֲשֶׂ֜ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| [that] prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| לְי֣וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| for each day [was] |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| צֹ֠אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| בְּרֻר֤וֹת |
|
bə·ru·rō·wṯ
|
| choice |
|
H1305
|
| Verb |
| וְצִפֳּרִים֙ |
|
wə·ṣip·po·rîm
|
| also birds |
|
H6833
|
| Noun |
| נַֽעֲשׂוּ־ |
|
na·‘ă·śū-
|
| were prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| וּבֵ֨ין |
|
ū·ḇên
|
| and once |
|
H996
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֧רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| in ten |
|
H6235
|
| Noun |
| יָמִ֛ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יַ֖יִן |
|
ya·yin
|
| sorts of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לְהַרְבֵּ֑ה |
|
lə·har·bêh
|
| store |
|
H7235
|
| Verb |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and yet for all |
|
H5973
|
| Prep |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| I the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַפֶּחָה֙ |
|
hap·pe·ḥāh
|
| of the governor |
|
H6346
|
| Noun |
| בִקַּ֔שְׁתִּי |
|
ḇiq·qaš·tî
|
| do required |
|
H1245
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָֽבְדָ֥ה |
|
ḵā·ḇə·ḏāh
|
| was heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the slavery |
|
H5656
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּשְׁאָ֣ר |
|
ū·šə·’ār
|
| and the rest |
|
H7605
|
| Noun |
| הָ֠עָם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִפִּ֨ילוּ |
|
hip·pî·lū
|
| also cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גוֹרָל֜וֹת |
|
ḡō·w·rā·lō·wṯ
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| לְהָבִ֣יא ׀ |
|
lə·hā·ḇî
|
| to bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָעֲשָׂרָ֗ה |
|
hā·‘ă·śā·rāh,
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לָשֶׁ֙בֶת֙ |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to live |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְתֵ֥שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| הַיָּד֖וֹת |
|
hay·yā·ḏō·wṯ
|
| parts |
|
H3027
|
| Noun |
| בֶּעָרִֽים |
|
be·‘ā·rîm
|
| [other] in cities |
|
H5892
|
| Noun |