| אַחַ֨ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| It is eleven |
|
H259
|
| Adj |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| ten |
|
H6240
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מֵֽחֹרֵ֔ב |
|
mê·ḥō·rêḇ
|
| [journey] from Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
|
śê·‘îr
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| בַּרְנֵֽעַ |
|
bar·nê·a‘
|
| to Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַרְבָּעִ֣ים |
|
bə·’ar·bā·‘îm
|
| In the fortieth |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
|
bə·‘aš·tê-
|
| eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| on the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| [that] Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲלֵהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּיטַ֥ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and pleased me well |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵינַ֖י |
|
bə·‘ê·nay
|
| .. .. .. |
|
H5869
|
| Noun |
| הַדָּבָ֑ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| וָאֶקַּ֤ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and I took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| men you |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לַשָּֽׁבֶט |
|
laš·šā·ḇeṭ
|
| for each tribe |
|
H7626
|
| Noun |