| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָה֩ |
|
mê·’āh
|
| I am a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
|
šā·nāh
|
| years them |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אוּכַ֥ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I can |
|
H3201
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָצֵ֣את |
|
lā·ṣêṯ
|
| to come |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלָב֑וֹא |
|
wə·lā·ḇō·w
|
| and come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| also the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תַעֲבֹ֖ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| do go over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֥ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמֹשֶׁ֗ה |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֧ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֛ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּמֹת֑וֹ |
|
bə·mō·ṯōw
|
| when he died |
|
H4194
|
| Noun |
| כָהֲתָ֥ה |
|
ḵā·hă·ṯāh
|
| was not dim |
|
H3543
|
| Verb |
| עֵינ֖וֹ |
|
‘ê·nōw
|
| his eye |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| נָ֥ס |
|
nās
|
| abated |
|
H5127
|
| Verb |
| לֵחֹֽה |
|
lê·ḥōh
|
| his natural force |
|
H3893
|
| Noun |