| וַיִּסְע֧וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And took |
|
H5265
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
|
lə·mas·‘ê·hem
|
| their journeys |
|
H4550
|
| Noun |
| מִמִּדְבַּ֣ר |
|
mim·miḏ·bar
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִינָ֑י |
|
sî·nāy
|
| of Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכֹּ֥ן |
|
way·yiš·kōn
|
| and rested |
|
H7931
|
| Verb |
| הֶעָנָ֖ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| פָּארָֽן |
|
pā·rān.
|
| of Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וְאַחַ֛ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| And afterward |
|
H310
|
| Adv |
| נָסְע֥וּ |
|
nā·sə·‘ū
|
| moved |
|
H5265
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵחֲצֵר֑וֹת |
|
mê·ḥă·ṣê·rō·wṯ
|
| from Hazeroth |
|
H2698
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| פָּארָֽן |
|
pā·rān.
|
| of Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִמִּדְבַּ֥ר |
|
mim·miḏ·bar
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
|
pā·rān
|
| of Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men [were] |
|
H376
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֥י |
|
rā·šê
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיֵּלְכ֡וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֧ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
|
miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
|
pā·rān
|
| of Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| קָדֵ֑שָׁה |
|
qā·ḏê·šāh
|
| to Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וַיָּשִׁ֨יבוּ |
|
way·yā·šî·ḇū
|
| and brought back |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַיַּרְא֖וּם |
|
way·yar·’ūm
|
| and showed them |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |