| וְהִשְׁמַדְתִּ֞י |
|
wə·hiš·maḏ·tî
|
| And I will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
|
bā·mō·ṯê·ḵem
|
| your high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּי֙ |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
|
ḥam·mā·nê·ḵem
|
| your images |
|
H2553
|
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and cast |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּגְרֵיכֶ֔ם |
|
piḡ·rê·ḵem,
|
| your carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| פִּגְרֵ֖י |
|
piḡ·rê
|
| the carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵיכֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| of your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְגָעֲלָ֥ה |
|
wə·ḡā·‘ă·lāh
|
| and shall abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְהִשְׁמַדְתִּ֞י |
|
wə·hiš·maḏ·tî
|
| And I will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
|
bā·mō·ṯê·ḵem
|
| your high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּי֙ |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם |
|
ḥam·mā·nê·ḵem
|
| your images |
|
H2553
|
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and cast |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּגְרֵיכֶ֔ם |
|
piḡ·rê·ḵem,
|
| your carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| פִּגְרֵ֖י |
|
piḡ·rê
|
| the carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵיכֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| of your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְגָעֲלָ֥ה |
|
wə·ḡā·‘ă·lāh
|
| and shall abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |