| כֹּ֖פֶר |
|
kō·p̄er
|
| a sum of money |
|
H3724
|
| Noun |
| יוּשַׁ֣ת |
|
yū·šaṯ
|
| there be imposed |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַן֙ |
|
wə·nā·ṯan
|
| then he shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּדְיֹ֣ן |
|
piḏ·yōn
|
| for the ransom |
|
H6306
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| of his life |
|
H5315
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוּשַׁ֖ת |
|
yū·šaṯ
|
| is imposed |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַפִּדְי֑וֹם |
|
hap·piḏ·yō·wm;
|
| redemption |
|
H6306
|
| Noun |
| מֵאֵת֙ |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹ֣דְפִ֔ים |
|
hā·‘ō·ḏə·p̄îm
|
| those who were over |
|
H5736
|
| Verb |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּדוּיֵ֥י |
|
pə·ḏū·yê
|
| those who were redeemed |
|
H6302
|
| Noun |
| הַלְוִיִּֽם |
|
hal·wî·yim
|
| by the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְ֭יֵקַר |
|
wə·yê·qar
|
| [is] precious |
|
H3365
|
| Verb |
| פִּדְי֥וֹן |
|
piḏ·yō·wn
|
| For the redemption |
|
H6306
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֗ם |
|
nap̄·šām
|
| of their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְחָדַ֥ל |
|
wə·ḥā·ḏal
|
| and it ceases |
|
H2308
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |