| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| כָּרַ֥ת |
|
kā·raṯ
|
| made |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִתָּ֗נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| אֲנַ֨חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| us |
|
H587
|
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [are] who |
|
H428
|
| Pro |
| פֹ֛ה |
|
p̄ōh
|
| of us here |
|
H6311
|
| Adv |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| כֻּלָּ֥נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| alive |
|
H2416
|
| Adj |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But as for you you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲמֹ֣ד |
|
‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עִמָּדִי֒ |
|
‘im·mā·ḏî
|
| by me |
|
H5978
|
| Prep |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
|
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּצְוָ֛ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְהַחֻקִּ֥ים |
|
wə·ha·ḥuq·qîm
|
| and the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
|
wə·ham·miš·pā·ṭîm
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּלַמְּדֵ֑ם |
|
tə·lam·mə·ḏêm
|
| you shall teach them |
|
H3925
|
| Verb |
| וְעָשׂ֣וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| that they may do |
|
H6213
|
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| [them] in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| תַעֲשׂ֔וּן |
|
ṯa·‘ă·śūn
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֧חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| עֹשִׂ֛ים |
|
‘ō·śîm
|
| [the things] do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּשָׁ֥ר |
|
hay·yā·šār
|
| [is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינָֽיו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשְׁנ֜וֹ |
|
yeš·nōw
|
| here with us this |
|
H3426
|
| Subst |
| פֹּ֗ה |
|
pōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| [him] stands us |
|
H5975
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| that also with |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמָּ֥נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] us this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֶשְׁנ֜וֹ |
|
yeš·nōw
|
| here with us this |
|
H3426
|
| Subst |
| פֹּ֗ה |
|
pōh,
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| עִמָּ֙נוּ֙ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| [him] stands us |
|
H5975
|
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| that also with |
|
H854
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמָּ֥נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] us this day |
|
H3117
|
| Noun |