| וּבְנֵ֖י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חָ֑ם |
|
ḥām
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
|
kūš
|
| Cush |
|
H3568
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and Mizraim |
|
H4714
|
| Noun |
| וּפ֥וּט |
|
ū·p̄ūṭ
|
| and Phut |
|
H6316
|
| Noun |
| וּכְנָֽעַן |
|
ū·ḵə·nā·‘an
|
| and Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חָ֑ם |
|
ḥām
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
|
kūš
|
| Cush |
|
H3568
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and Mizraim |
|
H4714
|
| Noun |
| פּ֥וּט |
|
pūṭ
|
| Put |
|
H6316
|
| Noun |
| וּכְנָֽעַן |
|
ū·ḵə·nā·‘an
|
| and Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עֲל֤וּ |
|
‘ă·lū
|
| Come up you |
|
H5927
|
| Verb |
| הַסּוּסִים֙ |
|
has·sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְהִתְהֹלְל֣וּ |
|
wə·hiṯ·hō·lə·lū
|
| and rage you |
|
H1984
|
| Verb |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְיֵצְא֖וּ |
|
wə·yê·ṣə·’ū
|
| and come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַגִּבּוֹרִ֑ים |
|
hag·gib·bō·w·rîm
|
| let the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| כּ֤וּשׁ |
|
kūš
|
| the Ethiopians |
|
H3568
|
| Noun |
| וּפוּט֙ |
|
ū·p̄ūṭ
|
| that the Libyans |
|
H6316
|
| Noun |
| תֹּפְשֵׂ֣י |
|
tō·p̄ə·śê
|
| handle |
|
H8610
|
| Verb |
| מָגֵ֔ן |
|
mā·ḡên
|
| the shield |
|
H4043
|
| Noun |
| וְלוּדִ֕ים |
|
wə·lū·ḏîm
|
| that the Lydians |
|
H3866
|
| Adj |
| תֹּפְשֵׂ֖י |
|
tō·p̄ə·śê
|
| handle |
|
H8610
|
| Verb |
| דֹּ֥רְכֵי |
|
dō·rə·ḵê
|
| bend |
|
H1869
|
| Verb |
| קָֽשֶׁת |
|
qā·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| פָּרַ֨ס |
|
pā·ras
|
| They of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וְל֤וּד |
|
wə·lūḏ
|
| and of Lud |
|
H3865
|
| Noun |
| וּפוּט֙ |
|
ū·p̄ūṭ
|
| and of Phut |
|
H6316
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְחֵילֵ֔ךְ |
|
ḇə·ḥê·lêḵ
|
| in your army |
|
H2428
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֖י |
|
’an·šê
|
| your men |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחַמְתֵּ֑ךְ |
|
mil·ḥam·têḵ
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| מָגֵ֤ן |
|
mā·ḡên
|
| the shield |
|
H4043
|
| Noun |
| וְכוֹבַע֙ |
|
wə·ḵō·w·ḇa‘
|
| and helmet |
|
H3553
|
| Noun |
| תִּלּוּ־ |
|
til·lū-
|
| they hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| נָתְנ֥וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| set forth |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲדָרֵֽךְ |
|
hă·ḏā·rêḵ
|
| your comeliness |
|
H1926
|
| Noun |
| כּ֣וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| וּפ֤וּט |
|
ū·p̄ūṭ
|
| and Libya |
|
H6316
|
| Noun |
| וְלוּד֙ |
|
wə·lūḏ
|
| and Lydia |
|
H3865
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֶ֣רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| the mixed people |
|
H6154
|
| Noun |
| וְכ֔וּב |
|
wə·ḵūḇ
|
| and Chub |
|
H3552
|
| Noun |
| וּבְנֵ֖י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the men |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַבְּרִ֑ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| that is in league |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| בַּחֶ֥רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
|
yip·pō·lū
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| פָּרַ֛ס |
|
pā·ras
|
| Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| וּפ֖וּט |
|
ū·p̄ūṭ
|
| and Libya |
|
H6316
|
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| כֻּלָּ֖ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָגֵ֥ן |
|
mā·ḡên
|
| of them [with] shield |
|
H4043
|
| Noun |
| וְכוֹבָֽע |
|
wə·ḵō·w·ḇā‘
|
| and helmet |
|
H3553
|
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopia [were] |
|
H3568
|
| Noun |
| עָצְמָ֛ה |
|
‘ā·ṣə·māh
|
| her strength |
|
H6109
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| קֵ֑צֶה |
|
qê·ṣeh
|
| limits |
|
H7097
|
| Noun |
| פּ֣וּט |
|
pūṭ
|
| Put |
|
H6316
|
| Noun |
| וְלוּבִ֔ים |
|
wə·lū·ḇîm
|
| and Lubim |
|
H3864
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֶזְרָתֵֽךְ |
|
bə·‘ez·rā·ṯêḵ
|
| your helpers |
|
H5833
|
| Noun |