| וְהַ֨מְּדָנִ֔ים |
|
wə·ham·mə·ḏā·nîm
|
| the Midianites |
|
H4084
|
| Adj |
| מָכְר֥וּ |
|
mā·ḵə·rū
|
| sold |
|
H4376
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפֽוֹטִיפַר֙ |
|
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
|
| to Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֣יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֖ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִֽים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וְיוֹסֵ֖ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| And Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הוּרַ֣ד |
|
hū·raḏ
|
| was brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקְנֵ֡הוּ |
|
way·yiq·nê·hū
|
| and bought him |
|
H7069
|
| Verb |
| פּוֹטִיפַר֩ |
|
pō·w·ṭî·p̄ar
|
| Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֨יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִים֙ |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
|
miṣ·rî
|
| from Egypt |
|
H4713
|
| Adj |
| מִיַּד֙ |
|
mî·yaḏ
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים |
|
hay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| of the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹרִדֻ֖הוּ |
|
hō·w·ri·ḏu·hū
|
| had brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |