| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| For the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| [נָפֹצֵית |
|
[nā·p̄ō·ṣêṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (נָפֹ֖צֶת |
|
(nā·p̄ō·ṣeṯ
|
| scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֶּ֤רֶב |
|
way·ye·reḇ
|
| and more |
|
H7235
|
| Verb |
| הַיַּ֙עַר֙ |
|
hay·ya·‘ar
|
| the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָכְלָ֛ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| than the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַתָּבוֹא֩ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּחָכְמָתָ֗הּ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯāh
|
| in her wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וַֽיִּכְרְת֞וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And they cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹ֨אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִי֙ |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיִּתְקַע֙ |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| And he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּפֻ֥צוּ |
|
way·yā·p̄u·ṣū
|
| and they retired |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
|
mê·‘al-
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֑יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֛ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent out |
|
H7971
|
| Verb |
| חִצִּ֖ים |
|
ḥiṣ·ṣîm
|
| arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| וַיְפִיצֵ֑ם |
|
way·p̄î·ṣêm;
|
| and scattered them |
|
H6327
|
| Verb |
| בָּרָ֖ק |
|
bā·rāq
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| [וַיְּהֻמֵּם |
|
[way·yə·hum·mêm
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּהֹֽם |
|
(way·yā·hōm
|
| overwhelmed |
|
H2000
|
| Verb |