| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| But also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| they |
|
H428
|
| Pro |
| בַּיַּ֣יִן |
|
bay·ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| שָׁג֔וּ |
|
šā·ḡū
|
| have erred |
|
H7686
|
| Verb |
| וּבַשֵּׁכָ֖ר |
|
ū·ḇaš·šê·ḵār
|
| and through strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| תָּע֑וּ |
|
tā·‘ū
|
| are out of the way |
|
H8582
|
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָבִיא֩ |
|
wə·nā·ḇî
|
| and the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| שָׁג֨וּ |
|
šā·ḡū
|
| have erred |
|
H7686
|
| Verb |
| בַשֵּׁכָ֜ר |
|
ḇaš·šê·ḵār
|
| through strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| נִבְלְע֣וּ |
|
niḇ·lə·‘ū
|
| they are swallowed up |
|
H1104
|
| Verb |
| הַיַּ֗יִן |
|
hay·ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| תָּעוּ֙ |
|
tā·‘ū
|
| they are out of the way |
|
H8582
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| through |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשֵּׁכָ֔ר |
|
haš·šê·ḵār
|
| strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| שָׁגוּ֙ |
|
šā·ḡū
|
| they err |
|
H7686
|
| Verb |
| בָּֽרֹאֶ֔ה |
|
bā·rō·’eh
|
| in vision |
|
H7203
|
| Noun |
| פָּק֖וּ |
|
pā·qū
|
| they stumble |
|
H6328
|
| Verb |
| פְּלִילִיָּֽה |
|
pə·lî·lî·yāh
|
| [in] judgment |
|
H6417
|
| Noun |
| בְּכֶ֥סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| it with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְזָהָ֖ב |
|
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יְיַפֵּ֑הוּ |
|
yə·yap·pê·hū
|
| They deck |
|
H3302
|
| Verb |
| בְּמַסְמְר֧וֹת |
|
bə·mas·mə·rō·wṯ
|
| it with nails |
|
H4548
|
| Noun |
| וּבְמַקָּב֛וֹת |
|
ū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯ
|
| and with hammers |
|
H4717
|
| Noun |
| יְחַזְּק֖וּם |
|
yə·ḥaz·zə·qūm
|
| they fasten |
|
H2388
|
| Verb |
| וְל֥וֹא |
|
wə·lō·w
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָפִֽיק |
|
yā·p̄îq.
|
| do it move |
|
H6328
|
| Verb |