| (Jeremiah 3:13) |
| לַזָּרִ֗ים |
| laz·zā·rîm |
| to the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וּבְקוֹלִ֥י |
| ū·ḇə·qō·w·lî |
| and my voice |
| H6963 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| דְּעִ֣י |
| də·‘î |
| acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פָּשָׁ֑עַתְּ |
| pā·šā·‘at |
| that you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| וַתְּפַזְּרִ֨י |
| wat·tə·p̄az·zə·rî |
| and have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַ֜יִךְ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:17) |
| שֶׂ֧ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| פְזוּרָ֛ה |
| p̄ə·zū·rāh |
| [is] a scattered |
| H6340 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲרָי֣וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| the lions |
| H738 |
| Noun |
| הִדִּ֑יחוּ |
| hid·dî·ḥū |
| [him] have driven away |
| H5080 |
| Verb |
| הָרִאשׁ֤וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲכָלוֹ֙ |
| ’ă·ḵā·lōw |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְזֶ֤ה |
| wə·zeh |
| and this him |
| H2088 |
| Pro |
| הָאַחֲרוֹן֙ |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| עִצְּמ֔וֹ |
| ‘iṣ·ṣə·mōw |
| has broken his bones |
| H6105 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |