| (Ezra 5:3) |
| בֵּהּ־ |
| bêh- |
| in |
| H |
| Prep |
| זִמְנָא֩ |
| zim·nā |
| At the same time |
| H2166 |
| Noun |
| אֲתָ֨א |
| ’ă·ṯā |
| came |
| H858 |
| Verb |
| עֲלֵיה֜וֹן |
| ‘ă·lê·hō·wn |
| to them |
| H5922 |
| Prep |
| תַּ֠תְּנַי |
| tat·tə·nay |
| Tatnai |
| H8674 |
| Noun |
| פַּחַ֧ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6347 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֛ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| וּשְׁתַ֥ר |
| ū·šə·ṯar |
| - |
| H |
| בּוֹזְנַ֖י |
| bō·wz·nay |
| Shethar-boznai |
| H8370 |
| Noun |
| וּכְנָוָתְה֑וֹן |
| ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn |
| and their companions |
| H3675 |
| Noun |
| וְכֵן֙ |
| wə·ḵên |
| and Thus |
| H3652 |
| Adv |
| אָמְרִ֣ין |
| ’ā·mə·rîn |
| says |
| H560 |
| Verb |
| לְהֹ֔ם |
| lə·hōm |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַן־ |
| man- |
| Who |
| H4479 |
| Int |
| שָׂ֨ם |
| śām |
| has commanded |
| H7761 |
| Verb |
| לְכֹ֜ם |
| lə·ḵōm |
| to |
| H |
| Prep |
| טְעֵ֗ם |
| ṭə·‘êm |
| has commanded |
| H2942 |
| Noun |
| בַּיְתָ֤א |
| bay·ṯā |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| דְנָה֙ |
| ḏə·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| לִבְּנֵ֔א |
| lib·bə·nê |
| to rebuild |
| H1124 |
| Verb |
| וְאֻשַּׁרְנָ֥א |
| wə·’uš·šar·nā |
| and wall |
| H846 |
| Noun |
| דְנָ֖ה |
| ḏə·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| לְשַׁכְלָלָֽה |
| lə·šaḵ·lā·lāh |
| to make up |
| H3635 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:6) |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן |
| par·še·ḡen |
| The copy |
| H6573 |
| Noun |
| אִ֠גַּרְתָּא |
| ’ig·gar·tā |
| of the letter |
| H104 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁלַ֞ח |
| šə·laḥ |
| sent |
| H7972 |
| Verb |
| תַּתְּנַ֣י ׀ |
| tat·tə·nay |
| Tatnai |
| H8674 |
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6347 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֗ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| וּשְׁתַ֤ר |
| ū·šə·ṯar |
| - |
| H |
| בּוֹזְנַי֙ |
| bō·wz·nay |
| Shethar-boznai |
| H8370 |
| Noun |
| וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ |
| ū·ḵə·nā·wā·ṯêh |
| and his companions |
| H3675 |
| Noun |
| אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א |
| ’ă·p̄ar·sə·ḵā·yê |
| the Apharsachites |
| H671 |
| Noun |
| דִּ֖י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֑ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| דָּרְיָ֖וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Ezra 5:14) |
| וְ֠אַף |
| wə·’ap̄ |
| And also |
| H638 |
| Conj |
| מָאנַיָּ֣א |
| mā·nay·yā |
| the vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָא֮ |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָ֣ה |
| ḏa·hă·ḇāh |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּא֒ |
| wə·ḵas·pā |
| and silver |
| H3702 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| הַנְפֵּק֙ |
| han·pêq |
| took |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵֽיכְלָא֙ |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִֽירוּשְׁלֶ֔ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְהֵיבֵ֣ל |
| wə·hê·ḇêl |
| and brought |
| H2987 |
| Verb |
| הִמּ֔וֹ |
| him·mōw |
| them |
| H1994 |
| Pro |
| לְהֵיכְלָ֖א |
| lə·hê·ḵə·lā |
| into the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָבֶ֑ל |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H895 |
| Noun |
| הַנְפֵּ֨ק |
| han·pêq |
| take |
| H5312 |
| Verb |
| הִמּ֜וֹ |
| him·mōw |
| those |
| H1994 |
| Pro |
| כּ֣וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| did Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵֽיכְלָא֙ |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H895 |
| Noun |
| וִיהִ֙יבוּ֙ |
| wî·hî·ḇū |
| they were delivered [was] |
| H3052 |
| Verb |
| לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר |
| lə·šê·šə·baṣ·ṣar |
| Sheshbazzar |
| H8340 |
| Noun |
| שְׁמֵ֔הּ |
| šə·mêh |
| [one] to whose name |
| H8036 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| whom |
| H1768 |
| Prt |
| פֶחָ֖ה |
| p̄e·ḥāh |
| governor |
| H6347 |
| Noun |
| שָׂמֵֽהּ |
| śā·mêh |
| he had made |
| H7761 |
| Verb |
| (Ezra 6:6) |
| כְּעַ֡ן |
| kə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| תַּ֠תְּנַי |
| tat·tə·nay |
| Tatnai |
| H8674 |
| Noun |
| פַּחַ֨ת |
| pa·ḥaṯ |
| [therefore] governor |
| H6347 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֜ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| שְׁתַ֤ר |
| šə·ṯar |
| - |
| H |
| בּוֹזְנַי֙ |
| bō·wz·nay |
| Shethar-boznai |
| H8370 |
| Noun |
| וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן |
| ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn |
| and your companions |
| H3675 |
| Noun |
| אֲפַרְסְכָיֵ֔א |
| ’ă·p̄ar·sə·ḵā·yê |
| the Apharsachites |
| H671 |
| Noun |
| דִּ֖י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| of [the provinces] beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֑ה |
| na·hă·rāh |
| the river you |
| H5103 |
| Noun |
| רַחִיקִ֥ין |
| ra·ḥî·qîn |
| far |
| H7352 |
| Adj |
| הֲו֖וֹ |
| hă·wōw |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| תַּמָּֽה |
| tam·māh |
| there |
| H8536 |
| Adv |
| (Ezra 6:7) |
| שְׁבֻ֕קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| alone |
| H7662 |
| Verb |
| לַעֲבִידַ֖ת |
| la·‘ă·ḇî·ḏaṯ |
| Let the work |
| H5673 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| on the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֑ךְ |
| ḏêḵ |
| of this |
| H1791 |
| Pro |
| פַּחַ֤ת |
| pa·ḥaṯ |
| let the governor |
| H6347 |
| Noun |
| יְהוּדָיֵא֙ |
| yə·hū·ḏā·yê |
| of the Jews |
| H3062 |
| Noun |
| וּלְשָׂבֵ֣י |
| ū·lə·śā·ḇê |
| and the elders |
| H7868 |
| Verb |
| יְהוּדָיֵ֔א |
| yə·hū·ḏā·yê |
| of the Jews |
| H3062 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֖ךְ |
| ḏêḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| יִבְנ֥וֹן |
| yiḇ·nō·wn |
| build |
| H1124 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5922 |
| Prep |
| אַתְרֵֽהּ |
| ’aṯ·rêh |
| his place |
| H870 |
| Noun |
| (Ezra 6:13) |
| אֱ֠דַיִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| תַּתְּנַ֞י |
| tat·tə·nay |
| Tatnai |
| H8674 |
| Noun |
| פַּחַ֧ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6347 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| on this side |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֛ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| שְׁתַ֥ר |
| šə·ṯar |
| - |
| H |
| בּוֹזְנַ֖י |
| bō·wz·nay |
| Shethar-boznai |
| H8370 |
| Noun |
| וּכְנָוָתְה֑וֹן |
| ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn |
| and their companions |
| H3675 |
| Noun |
| לָקֳבֵ֗ל |
| lā·qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that which |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁלַ֞ח |
| šə·laḥ |
| had sent |
| H7972 |
| Verb |
| דָּרְיָ֧וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּ֛א |
| mal·kā |
| as King |
| H4430 |
| Noun |
| כְּנֵ֖מָא |
| kə·nê·mā |
| so |
| H3660 |
| Adv |
| אָסְפַּ֥רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| speedily |
| H629 |
| Adv |
| עֲבַֽדוּ |
| ‘ă·ḇa·ḏū |
| they did |
| H5648 |
| Verb |