| פֶּחָ֣ם |
|
pe·ḥām
|
| [As] coals |
|
H6352
|
| Noun |
| לְ֭גֶחָלִים |
|
lə·ḡe·ḥā·lîm
|
| to hot |
|
H1513
|
| Noun |
| וְעֵצִ֣ים |
|
wə·‘ê·ṣîm
|
| and wood |
|
H6086
|
| Noun |
| לְאֵ֑שׁ |
|
lə·’êš
|
| to fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| [מִדֹונִים |
|
[mi·ḏō·w·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| (מִ֝דְיָנִ֗ים |
|
(miḏ·yā·nîm
|
| So is a contentious |
|
H4066
|
| Noun |
| לְחַרְחַר־ |
|
lə·ḥar·ḥar-
|
| to kindle |
|
H2787
|
| Verb |
| רִֽיב |
|
rîḇ
|
| strife |
|
H7379
|
| Noun |
| חָרַ֤שׁ |
|
ḥā·raš
|
| The man shapes |
|
H2796
|
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
|
bar·zel
|
| iron |
|
H1270
|
| Noun |
| מַֽעֲצָ֔ד |
|
ma·‘ă·ṣāḏ
|
| into a cutting |
|
H4621
|
| Noun |
| וּפָעַל֙ |
|
ū·p̄ā·‘al
|
| and both works |
|
H6466
|
| Verb |
| בַּפֶּחָ֔ם |
|
bap·pe·ḥām,
|
| over the coals |
|
H6352
|
| Noun |
| וּבַמַּקָּב֖וֹת |
|
ū·ḇam·maq·qā·ḇō·wṯ
|
| and it with hammers |
|
H4717
|
| Noun |
| יִצְּרֵ֑הוּ |
|
yiṣ·ṣə·rê·hū
|
| fashions |
|
H3335
|
| Verb |
| וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ |
|
way·yip̄·‘ā·lê·hū
|
| and works |
|
H6466
|
| Verb |
| בִּזְר֣וֹעַ |
|
biz·rō·w·a‘
|
| of his arms |
|
H2220
|
| Noun |
| כֹּח֔וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| it with the strength |
|
H3581
|
| Noun |
| רָעֵב֙ |
|
rā·‘êḇ
|
| he is hungry |
|
H7456
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and fails |
|
H369
|
| Prt |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| his strength |
|
H3581
|
| Noun |
| שָׁ֥תָה |
|
šā·ṯāh
|
| do he drinks |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּיעָֽף |
|
way·yî·‘āp̄
|
| and is faint |
|
H3286
|
| Verb |
| (הִנֵּ֤ה |
|
(hin·nêh
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| בָּרָ֣אתִי |
|
bā·rā·ṯî
|
| have created |
|
H1254
|
| Verb |
| חָרָ֔שׁ |
|
ḥā·rāš
|
| the smith |
|
H2796
|
| Noun |
| נֹפֵ֙חַ֙ |
|
nō·p̄ê·aḥ
|
| that blows |
|
H5301
|
| Verb |
| בְּאֵ֣שׁ |
|
bə·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| פֶּחָ֔ם |
|
pe·ḥām,
|
| the coals |
|
H6352
|
| Noun |
| וּמוֹצִ֥יא |
|
ū·mō·w·ṣî
|
| that brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כְלִ֖י |
|
ḵə·lî
|
| an instrument |
|
H3627
|
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֑הוּ |
|
lə·ma·‘ă·śê·hū
|
| for its work |
|
H4639
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֛י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| בָּרָ֥אתִי |
|
bā·rā·ṯî
|
| have created |
|
H1254
|
| Verb |
| מַשְׁחִ֖ית |
|
maš·ḥîṯ
|
| the waster |
|
H7843
|
| Verb |
| לְחַבֵּֽל |
|
lə·ḥab·bêl
|
| to ruin |
|
H2254
|
| Verb |