| יְדִ֣יעַ ׀ |
|
yə·ḏî·a‘
|
| it known |
|
H3046
|
| Verb |
| לֶהֱוֵ֣א |
|
le·hĕ·wê
|
| Be |
|
H1934
|
| Verb |
| לְמַלְכָּ֗א |
|
lə·mal·kā
|
| to the king |
|
H4430
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| אֲזַ֜לְנָא |
|
’ă·zal·nā
|
| we went |
|
H236
|
| Verb |
| לִיה֤וּד |
|
lî·hūḏ
|
| of Judah |
|
H3061
|
| Noun |
| מְדִֽינְתָּא֙ |
|
mə·ḏî·nə·tā
|
| to the province |
|
H4083
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| רַבָּ֔א |
|
rab·bā
|
| of the great |
|
H7229
|
| Adj |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1932
|
| Pro |
| מִתְבְּנֵא֙ |
|
miṯ·bə·nê
|
| is build |
|
H1124
|
| Verb |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H69
|
| Noun |
| גְּלָ֔ל |
|
gə·lāl
|
| with great |
|
H1560
|
| Adj |
| וְאָ֖ע |
|
wə·’ā‘
|
| and timber |
|
H636
|
| Noun |
| מִתְּשָׂ֣ם |
|
mit·tə·śām
|
| is laid |
|
H7761
|
| Verb |
| בְּכֻתְלַיָּ֑א |
|
bə·ḵuṯ·lay·yā
|
| in the walls |
|
H3797
|
| Noun |
| וַעֲבִ֥ידְתָּא |
|
wa·‘ă·ḇî·ḏə·tā
|
| and work |
|
H5673
|
| Noun |
| אָסְפַּ֥רְנָא |
|
’ā·sə·par·nā
|
| fast on |
|
H629
|
| Adv |
| מִתְעַבְדָ֖א |
|
miṯ·‘aḇ·ḏā
|
| goes |
|
H5648
|
| Verb |
| וּמַצְלַ֥ח |
|
ū·maṣ·laḥ
|
| and prospers |
|
H6744
|
| Verb |
| בְּיֶדְהֹֽם |
|
bə·yeḏ·hōm
|
| in their hands |
|
H3028
|
| Noun |
| נִדְבָּכִ֞ין |
|
niḏ·bā·ḵîn
|
| rows |
|
H5073
|
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stones |
|
H69
|
| Noun |
| גְּלָל֙ |
|
gə·lāl
|
| great |
|
H1560
|
| Adj |
| תְּלָתָ֔א |
|
tə·lā·ṯā
|
| [With] three |
|
H8532
|
| Noun |
| וְנִדְבָּ֖ךְ |
|
wə·niḏ·bāḵ
|
| and a row |
|
H5073
|
| Noun |
| אָ֣ע |
|
’ā‘
|
| timber |
|
H636
|
| Noun |
| חֲדַ֑ת |
|
ḥă·ḏaṯ
|
| new |
|
H2323
|
| Adj |
| וְנִ֨פְקְתָ֔א |
|
wə·nip̄·qə·ṯā
|
| and let the expenses |
|
H5313
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4481
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1005
|
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
|
mal·kā
|
| from the royal |
|
H4430
|
| Noun |
| תִּתְיְהִֽב |
|
tiṯ·yə·hiḇ
|
| be given |
|
H3052
|
| Verb |
| וּמִנִּי֮ |
|
ū·min·nî
|
| and from |
|
H4481
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| Also I have made |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| אֱנָ֗שׁ |
|
’ĕ·nāš
|
| man |
|
H606
|
| Noun |
| יְהַשְׁנֵא֙ |
|
yə·haš·nê
|
| shall alter |
|
H8133
|
| Verb |
| פִּתְגָמָ֣א |
|
piṯ·ḡā·mā
|
| word |
|
H6600
|
| Noun |
| דְנָ֔ה |
|
ḏə·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| יִתְנְסַ֥ח |
|
yiṯ·nə·saḥ
|
| be pulled down |
|
H5256
|
| Verb |
| אָע֙ |
|
’ā‘
|
| let timber |
|
H636
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| בַּיְתֵ֔הּ |
|
bay·ṯêh
|
| his house |
|
H1005
|
| Noun |
| וּזְקִ֖יף |
|
ū·zə·qîp̄
|
| and being set up |
|
H2211
|
| Verb |
| יִתְמְחֵ֣א |
|
yiṯ·mə·ḥê
|
| let him be hanged |
|
H4223
|
| Verb |
| עֲלֹ֑הִי |
|
‘ă·lō·hî
|
| thereon |
|
H5922
|
| Prep |
| וּבַיְתֵ֛הּ |
|
ū·ḇay·ṯêh
|
| and let his house |
|
H1005
|
| Noun |
| נְוָל֥וּ |
|
nə·wā·lū
|
| a dunghill |
|
H5122
|
| Noun |
| יִתְעֲבֵ֖ד |
|
yiṯ·‘ă·ḇêḏ
|
| be made |
|
H5648
|
| Verb |
| דְּנָֽה |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |