| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵֽאֵתָ֔ם |
|
mê·’ê·ṯām
|
| from Etham |
|
H864
|
| Noun |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and turned again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ,
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| צְפ֑וֹן |
|
ṣə·p̄ō·wn
|
| Baal-zephon |
|
H1189
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִגְדֹּֽל |
|
miḡ·dōl
|
| Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַֽחִירֹ֔ת |
|
ha·ḥî·rōṯ,
|
| Pi-hahiroth |
|
H6367
|
| Noun |
| וַיַּֽעַבְר֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֑רָה |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אֵתָ֔ם |
|
’ê·ṯām
|
| of Etham |
|
H864
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּמָרָֽה |
|
bə·mā·rāh
|
| at Marah |
|
H4785
|
| Noun |