| הַֽאֻמְנָ֔ם |
|
ha·’um·nām
|
| in very deed |
|
H552
|
| Adv |
| יֵשֵׁ֧ב |
|
yê·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| But will God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁמַ֜יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּשְׁמֵ֤י |
|
ū·šə·mê
|
| and the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יְכַלְכְּל֔וּךָ |
|
yə·ḵal·kə·lū·ḵā
|
| do contain you |
|
H3557
|
| Verb |
| אַ֕ף |
|
’ap̄
|
| how much less |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה |
|
ū·šə·ma‘·yāh
|
| and Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֔ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| [to] and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶאֶסְפ֥וּ |
|
ne·’es·p̄ū
|
| were gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| שִׁישָׁ֑ק |
|
šî·šāq
|
| of Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
|
‘ă·zaḇ·tem
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאַף־ |
|
wə·’ap̄-
|
| and also me |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| and therefore have I |
|
H589
|
| Pro |
| עָזַ֥בְתִּי |
|
‘ā·zaḇ·tî
|
| left |
|
H5800
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שִׁישָֽׁק |
|
šî·šāq
|
| of Shishak |
|
H7895
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַל־ |
|
’al-
|
| therefore not |
|
H408
|
| Adv |
| יַשִּׁיא֩ |
|
yaš·šî
|
| do let deceive |
|
H5377
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֨ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| חִזְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah you |
|
H2396
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יַסִּ֨ית |
|
yas·sîṯ
|
| persuade |
|
H5496
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֣ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כָּזֹאת֮ |
|
kā·zōṯ
|
| on this manner |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּאֲמִ֣ינוּ |
|
ta·’ă·mî·nū
|
| yet believe |
|
H539
|
| Verb |
| יוּכַ֗ל |
|
yū·ḵal
|
| do was able |
|
H3201
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱל֙וֹהַ֙ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| god |
|
H433
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| גּ֣וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וּמַמְלָכָ֔ה |
|
ū·mam·lā·ḵāh
|
| or kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| עַמּ֛וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיָּדִ֖י |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּמִיַּ֣ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑י |
|
’ă·ḇō·w·ṯāy
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אַ֚ף |
|
’ap̄
|
| how much less |
|
H637
|
| Conj |
| אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕlō·hê·ḵem
|
| shall your God |
|
H430
|
| Noun |
| יַצִּ֥ילוּ |
|
yaṣ·ṣî·lū
|
| deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדִֽי |
|
mî·yā·ḏî
|
| out of my hand |
|
H3027
|
| Noun |